ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အိမ္ေဖာ္ေခၚယူေရးအတြက္ မေလး႐ွားမွ ႀကဳိးပမ္းေနမႈမ်ားေၾကာင့္၊ မေလး႐ွား တြင္အိမ္ေဖာ္မ်ား မည္သုိ႔ၫွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရၿပီး၊ မတရားမႈမ်ားႏွင့္ ႀကဳံေတြ႕ေနရသည့္အေျခ အေနမ်ားအားတတ္ႏုိင္သမွ် ႐ွာေဖြေရးသားခဲ့သမွ်ကုိ PDF ျဖင့္ တင္ေပးလုိက္ပါသည္။ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအားလုံး တတ္ႏိုင္သမွ် ႐ွယ္ေပးၾကပါရန္ ႏွင့္ ျပည္တြင္းမွ ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ား သိရွိနားလည္ၾကေစရန္အတြက္ ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ေပးၾကပါရန္ အေလးအနက္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္။
ေဒါင္းလုပ္လုပ္ရန္
Maids Stories(1)
Sunday, 29 April 2012
Wednesday, 25 April 2012
သခင္ေခတ္သို႔တမ္းခ်င္း (ေလးခ်ိဳး)
“သခင္ေခတ္သို႔တမ္းခ်င္း”
(ေလးခ်ိဳး)
ေရွးပေ၀သဏီ ေတြးကာမွန္းရင္ျဖင့္
ေဘးဘီဘင္ေတြ တေခတ္ဆန္းကာပ
ဇာတိမာန္ တလွ်ံလွ်ံတိုးေပသမို႔
ျမန္မာေတြ သခင္မ်ိဳးရယ္လို႔
ဟိုးေလးရယ္တဲ့ တေၾကာ္ေၾကာ္။
(ေၾသာ္) ဘုရားပဲစူးရေစ့
ၾကားဖူးေပဟိုယခင္က
ျမန္ျပည္တခြင္ သာေစေၾကာင္းေတြနဲ႔
အာရွကိုခါးေစာင္းတင္လို႔
ဥေဒါင္းသံ အာကာယံဖုံုးကာလႊမ္းေလေတာ့
ဘုန္းသမၻာေတြနဲ႔ ျပံဳးကာေပ်ာ္။
ဓမၼတာ အစဥ္အလာမညိႈးခဲ့ေပမယ့္
ဇာတိမာန္ ဂုဏ္အဂၤါ မတိုးခဲ့ႏိုင္ဘု
ေမ်ာက္သရမ္းကို ပလႅင္အပ္မိေလေတာ့
ရွိသမွ်ေတြ တက္တက္ေျပာင္ငဲ့ျပင္
ကမၻာမွာ ေလွာင္စရာသတၱ၀ါတမ်ိဳးရယ္လို႔
ျမန္မာေတြ အျဖစ္ဆိုးနဲ႔တိုးပါကြဲ႕
ကၽြန္မ်ိဳး႐ိုးလို႔ နာမည္ေက်ာ္
(အိုကြယ္) အေတာ္မိုက္ေလတဲ့ အစိုးရမင္း။
မေလ်ာ္ကန္ အၾကံမိုက္ေတြနဲ႔
လမ္းလြဲကို လိုက္ၾကအံုးမဟဲ့လို႔
ျမန္ပ်ိဳႏွမေတြကို အိမ္ေဖာ္ဘ၀မွန္းကာပ
ၾကိဳက္ေစ်းကိုညိွၾကျပန္ပါေပါ့
ဒို႔ျမန္မာသခင္မ်ိဳးရယ္လို႔
ရင္တြင္းမွာ အခါခါဟစ္ေသာ္လည္း
ကၽြန္တြင္းမွာ နစ္သထက္နစ္ေလေတာ့
(အဘိုးမိႈင္းရယ္) ရာဇ၀င္႐ိုင္းလိုက္ေလျခင္း။
ေမာင္ပါလ
၂၅.၄.၂၀၁၂
Saturday, 21 April 2012
ျမန္မာ၊ အေရွ႕တီေမာႏွင့္ ပါပူအာနယူးဂီနီ တုိ႕မွ အိမ္ေဖာ္ရရွိေရးအတြက္ မေလးရွား၏ အားထုတ္မႈမ်ား အပိုင္း (၁)
မေလးရွားႏုိင္ငံရွိ ႏုိင္ငံျခားအိမ္ေဖာ္ရွာေဖြေရးေအဂ်င္စီမ်ားအဖြဲ႕ (Malaysian Association of Foreign Maid Agencies (PAPA)) က မေလးရွား သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ပါပူအာနယူးဂီနီႏုိင္ငံ ႏွင့္ အေရွ႕တီေမာ တုိ႕မွ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကုိ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမအျဖစ္ ေခၚယူရန္ အစုိးရကုိ အဆုိၿပဳေတာင္း ဆုိခဲ့သည္။ အဖြဲ႕ ဥကၠ႒ Alwi Bavutty ကထုိႏုိင္ငံမ်ားမွ အိမ္ေဖာ္မ်ားရလွ်င္ မေလးရွားႏုိင္ငံအေနႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွား၊ ကေမၻာဒီးယား ႏွင့္ ဖိလစ္ပုိင္မ်ားမွ အိမ္ေဖာ္ရရွိေရးအတြက္ မွီခုိအားကုိးေနရမႈမ်ား ရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း အႀကံၿပဳေျပာဆုိခဲ့သည္။
Malaysia and East Timor
ဒီကိစၥနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ၀န္ႀကီးဌာနကုိ အဆုိၿပဳလႊာတင္ဖုိ႕ ၿပဳလုပ္ေနပါတယ္ - ဟု သူက ဘနားမားသတင္းစာ (Bernama) သုိ႕ တနလၤာေန႕ (09.04.2012) ကေျပာၾကားခဲ့သည္။
သူက လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္၀န္ႀကီး Datuk Dr S. Subramaniam ၏အင္ဒိုးနီးရွားအိမ္ေဖာ္ကိစၥ ႏွင့္ပတ္သက္၍ မေလးရွား-အင္ဒုိးနီးရွားေဆြးေႏြး အေျဖရွာေနျခင္းကုိ ကန္႕ကြက္လုိက္သည္။ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံမွ ေတာင္းဆုိေသာ အိမ္ေဖာ္လစာတုိးေရးကိစၥ၊ ဥပေဒကာကြယ္မႈႏွင့္ ပိတ္ရက္စသည္႕ အခြင့္အေရးမ်ားကုိ မေလးရွားလူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္၀န္ႀကီးက ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးေနျခင္းကုိ Alwi ကကန္႕ကြက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိေဆြးေႏြးမႈမွာ ညွိႏႈိင္းဆုံးျဖတ္၍ မရဘဲ အဆုံးသတ္ခဲ့သည္။
Alwi က မေလးရွားသည္ အင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္ပုိ႕ျခင္း ပိတ္ထားေသာ္လည္း ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ ဖိလစ္ပိုင္တုိ႕မွ ေခၚရႏုိင္သည္ ဟုယခင္က ေျပာခဲ့သည္။ ထုိသုိ႕ေဆာင္ရြက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ မူဆလင္မဟုတ္ေသာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကုိ အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ ထုိႏွစ္ႏုိင္ငံမွ မေခၚယူပါ ဟုသူကေျပာခဲ့သည္။ အိမ္ေဖာ္တုိ႕သည္ တစ္လ မေလးရွားရင္းဂစ္ ၅၀၀ အနည္းဆုံးရၾကေၾကာင္း၊ သူတုိ႕ေတာ္လွ်င္ အိမ္ရွင္လစာတုိးေပးမွာ ေသခ်ာေၾကာင္း Bernama သုိ႕ေျပာခဲ့သည္။
အင္ဒိုနီးရွားသည္ ၂၀၀၉ ဇြန္လတြင္ အိမ္ေဖာ္ပုိ႕မႈရပ္ခဲ့သည္။ ၂-ႏွစ္ၾကာ ၂၀၁၁ ေမလတြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးၿပီး အိမ္ေဖာ္ျပန္လည္ရရွိေရးအတြက္ ညွိႏႈိင္းခဲ့ၾကသည္။ သုိ႕ေသာ္ ထိေရာက္ေသာဆုံးျဖတ္မႈ မရရွိေသးဘဲ၊ ေဆြးေႏြးဆဲ ျဖစ္ၿပီး၊ ၂၀၁၂ ေမလအကုန္တြင္ အင္ဒုိနီးရွားအိမ္ေဖာ္မ်ား မေလး ရွားသုိ႕ေရာက္လာဖြယ္ရွိသည္ဟူေသာ သတင္းသာရရွိပါသည္။
အေရွ႕တီေမာ သံအမတ္ႀကီး Juvencio Da Jesus Martins က မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္ပုိ႕ေရးအတြက္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ ရန္ႀကဳိးစားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေသာၾကာ ေန႔ (20.01.2012) တြင္ေျပာဆုိလုိက္သည္။
East Timor
Najib and Thein Sein
Malaysia and East Timor
ဒီကိစၥနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ၀န္ႀကီးဌာနကုိ အဆုိၿပဳလႊာတင္ဖုိ႕ ၿပဳလုပ္ေနပါတယ္ - ဟု သူက ဘနားမားသတင္းစာ (Bernama) သုိ႕ တနလၤာေန႕ (09.04.2012) ကေျပာၾကားခဲ့သည္။
သူက လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္၀န္ႀကီး Datuk Dr S. Subramaniam ၏အင္ဒိုးနီးရွားအိမ္ေဖာ္ကိစၥ ႏွင့္ပတ္သက္၍ မေလးရွား-အင္ဒုိးနီးရွားေဆြးေႏြး အေျဖရွာေနျခင္းကုိ ကန္႕ကြက္လုိက္သည္။ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံမွ ေတာင္းဆုိေသာ အိမ္ေဖာ္လစာတုိးေရးကိစၥ၊ ဥပေဒကာကြယ္မႈႏွင့္ ပိတ္ရက္စသည္႕ အခြင့္အေရးမ်ားကုိ မေလးရွားလူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္၀န္ႀကီးက ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးေနျခင္းကုိ Alwi ကကန္႕ကြက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိေဆြးေႏြးမႈမွာ ညွိႏႈိင္းဆုံးျဖတ္၍ မရဘဲ အဆုံးသတ္ခဲ့သည္။
Alwi က မေလးရွားသည္ အင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္ပုိ႕ျခင္း ပိတ္ထားေသာ္လည္း ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ ဖိလစ္ပိုင္တုိ႕မွ ေခၚရႏုိင္သည္ ဟုယခင္က ေျပာခဲ့သည္။ ထုိသုိ႕ေဆာင္ရြက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ မူဆလင္မဟုတ္ေသာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကုိ အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ ထုိႏွစ္ႏုိင္ငံမွ မေခၚယူပါ ဟုသူကေျပာခဲ့သည္။ အိမ္ေဖာ္တုိ႕သည္ တစ္လ မေလးရွားရင္းဂစ္ ၅၀၀ အနည္းဆုံးရၾကေၾကာင္း၊ သူတုိ႕ေတာ္လွ်င္ အိမ္ရွင္လစာတုိးေပးမွာ ေသခ်ာေၾကာင္း Bernama သုိ႕ေျပာခဲ့သည္။
အင္ဒိုနီးရွားသည္ ၂၀၀၉ ဇြန္လတြင္ အိမ္ေဖာ္ပုိ႕မႈရပ္ခဲ့သည္။ ၂-ႏွစ္ၾကာ ၂၀၁၁ ေမလတြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးၿပီး အိမ္ေဖာ္ျပန္လည္ရရွိေရးအတြက္ ညွိႏႈိင္းခဲ့ၾကသည္။ သုိ႕ေသာ္ ထိေရာက္ေသာဆုံးျဖတ္မႈ မရရွိေသးဘဲ၊ ေဆြးေႏြးဆဲ ျဖစ္ၿပီး၊ ၂၀၁၂ ေမလအကုန္တြင္ အင္ဒုိနီးရွားအိမ္ေဖာ္မ်ား မေလး ရွားသုိ႕ေရာက္လာဖြယ္ရွိသည္ဟူေသာ သတင္းသာရရွိပါသည္။
အေရွ႕တီေမာ သံအမတ္ႀကီး Juvencio Da Jesus Martins က မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္ပုိ႕ေရးအတြက္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ ရန္ႀကဳိးစားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေသာၾကာ ေန႔ (20.01.2012) တြင္ေျပာဆုိလုိက္သည္။
East Timor
မေလးရွားရွိ အိမ္ေဖာ္ေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ အစုိးရပုိင္းက အေရွ႕တီေမာမွ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမရရွိေရးအတြက္ သူထံသုိ႕ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကသည္႕အတြက္ ဤကိစၥကုိ သမၼတထံသုိ႕တင္ျပအဆုိၿပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မၾကာေသးမီကေျပာခဲ့သည္။ သူ၏ အစုိးရက မီးစိမ္းျပသည္ႏွင့္ အစြမ္းကုန္ႀကဳိးစားေပးမည္ ဟု မေလးရွားကုိေျပာပါသည္။ အေရွ႕တီေမာမွ အိမ္ေဖာ္မ်ားမေလးရွားသုိ႕ပုိ႕မည္ အေရးမွာ ၂၀၀၅ ကတည္းက၊ မေလးရွားႏုိင္ငံက ကမ္းလွမ္းခဲ့မႈ ရွိခဲ့ပါသည္။
ထုိစဥ္က အေရွ႕တီေမာသံအမတ္၊ သမၼတ (Jose Manuel Ramos-Horta) ႏွင့္ မေလးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး (Datuk Seri Syed Hamid Albar) တုိ႕ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ အိမ္ေဖာ္ ဦးေရ ၁၀ ၀၀၀ မေလးရွားသုိ႕ေစလႊတ္ေရးျဖစ္သည္။
ထုိ႕ေဆြးေႏြးမႈမွာ အေကာင္အထည္မေဖာ္ႏုိင္ခဲ့ပါ။ မေလးရွားသည္ မၾကာမီက အင္ဒိုနီးရွား၊ သီရိလကၤာ၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ ကေမာဒီးယားႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ တုိ႕မွ အိမ္ေဖာ္စုစုေပါင္း ၃၂၀ ၀၀၀ ရရွိခဲ့သည္။ ထုိ႕ေနာက္ဆက္လက္၍ အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားမွ အိမ္ေဖာ္မ်ားကုိ ပိတ္ပင္ခဲ့ၾကသည္။
ေပၚတူဂီတုိ႕၏ ကုိလုိနီအျဖစ္ႏွစ္ရာႏွင့္ခ်ီ၍ သိမ္းပုိက္ျခင္းခံခဲ့ရေသာ အေရွ႕တီေမာသည္ ၂၀၀၂- ခုႏွစ္ ေမလတြင္ လြတ္လပ္ေရးရခဲ့သည္။ လူဦးေရ ၁.၂ သန္းရွိသာ အေရွ႕တီေမာတြင္ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ ၉၈%၊ ႏွင့္ မူဆလင္၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား ပါ၀င္ပါသည္။
“က်ေနာ္တုိ႕ ႏုိင္ငံမွာ မေလးရွားကုိ အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ ေစလႊတ္ဖုိ႕ မူဆလင္ အမ်ဳိးသမီးေတြ ရွိပါတယ္။” ဟု အေရွ႕တီေမာ အစုိးရပုိင္းမွ Martins က ေျပာသည္။ အေရွ႕တီေမာသည္ မေလးရွားႏွင့္ အလြန္မေ၀းေသာ အကြာေ၀း၌ ရွိေနျခင္း၊ ဘာသာစကား တူညီမႈ (အေရွ႕တီေမာသည္ အင္ဒုိနီးရွား ဘာသာစကားႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကုိ ေျပာဆုိႏုိင္ၾကသည္။)
ယခုလုိ မေလးရွားသုိ႕ အိမ္ေဖာ္မ်ား ေပးပုိ႕ျခင္းအားျဖင့္ အေရွ႕တီေမာသည္ မေလးရွားႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား သံတမန္ေရးရာ ပုိအဆင္ေျပလာႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ အေရွ႕တီေမာအေနႏွင့္ ႏုိင္ငံအတြင္း အလုပ္အကုိင္ရွားပါးမႈ အခက္အခဲကုိ မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္မ်ားပုိ႕ျခင္းျဖင့္ ေျပလည္ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္႕အျပင္ တုိင္းျပည္အတြက္ လည္း ျပည္ပ၀င္ေငြ ရရွိလာႏုိင္မည္ ဟု အေရွ႕တီေမာက ဆုိသည္။
မေလးရွားႏုိင္ငံ၏ ျပည္ပ အိမ္ေဖာ္ရွာေဖြေရးေအဂ်င္စီ (PAPA) မွ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Najib Razak က အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ညွိႏႈိင္းေဆြးမႈမ်ားကုိ လြန္ခဲ့ေသာ ၃- လကေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ အင္ဒုိနီးရွားမွ ေနာက္ထပ္အိမ္ေဖာ္မ်ား ပုိ႕မည္ဆုိလွ်င္ အလုပ္တစ္မ်ဳိးတည္းကုိသာ လုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အင္ဒုိနီးရွားအစုိးရ က ေဆြးေႏြးပါသည္။ (ကေလးထိန္းရမည္ဆုိလွ်င္ ကေလးထိန္းသည္႕အလုပ္မွလြဲ၍ အိမ္အလုပ္ မလုပ္၊ လူနာၿပဳစုရမည္ဆုိလွ်င္ လူနာကုိသာ ၿပဳစုမည္။ စသည္႕ One task Maid)။
သုိ႕အတြက္ေၾကာင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံသားမ်ားမွ လက္ခံႏွစ္သက္ျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ အင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္မ်ား ျပန္လည္ေရာက္လာေရးမွာ မေသခ်ာေသာ္လည္း၊ ေမလအကုန္တြင္ အင္ဒိုနီးရွား အိမ္ေဖာ္မ်ား ေရာက္လာႏုိင္ေၾကာင္း သာသတင္းထြက္ေပၚလ်က္ရွိသည္။
မေလးရွားသည္ ျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္ေခၚယူရရွိေရးအတြက္ အျပင္းအထန္ႀကဳိးစားေနပါသည္။
မေလးရွားႏုိင္ငံသည္ မၾကာေသးမီက ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ တရားမ၀င္အလုပ္သမားမ်ား လက္ေဗြႏွိပ္မွတ္ပုံတင္ခဲ့သည္။
မေလးရွား၀န္ႀကီးနာဂ်စ္က တရား မ၀င္ျမန္မာႏုိင္ငံသား စုစုေပါင္း ၂၅၀ ၀၀၀ သည္ 6P အစီအစဥ္တြင္ တရား၀င္မွတ္ပုံတင္ၿပီးျဖစ္သည္ဟု ဗုဒၶဟူးေန႕က ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ နာဂ်စ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႕ ၂-ရက္ၾကာသြားေရာက္ခဲ့ရာ မေန႕က (29.03.2012) သူ၏ခရီးစဥ္အၿပီး မေလးရွားသုိ႕ျပန္ေရာက္သည္ႏွင့္၊ ယင္း သည္ျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမရရွိေရးအတြက္ ေနာက္ထပ္ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားတုိ႕သည္ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕ေၾကာင္း ေျပာဆုိလုိက္ပါသည္။ (မတ္လ - ၃၀- ၂၀၁၂ ၊ ေသာၾကာေန႕)
မေလးရွားႏုိင္ငံ 6P အစီအစဥ္တြင္လက္ေဗြႏွိပ္ထားေသာ မေလးရွားရွိျမန္မာႏုိင္ငံသူမ်ား အိမ္ေဖာ္ပါပစ္အလုပ္အကုိင္အခြင့္အလမ္းႏွင့္ပတ္သတ္၍ လည္းေဆြးေႏြးရဦးမည္ဟု နာဂ်စ္က ေျပာသည္။
မေလးရွားေရာက္ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးမ်ားမွာ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္တုိ႕၏သေဘာႏွင့္ အေၾကာင္းမ်ားကုိ၊ ေနာေက်ေအာင္သိေနၿပီးသားျဖစ္္ၾကေသာေၾကာင့္ ဤသုိ႕ေသာကမ္းလွမ္းမႈ (သုိ႕မဟုတ္) အခြင့္အလမ္းမ်ဳိးျဖစ္ေပၚလာပါက ျငင္းဆန္ၾကပါရန္ႏွင့္ မိမိႏွင့္ နီးရာ၀န္းက်င္မွ သူမ်ားကုိလည္း တတ္ႏိုင္သမွ် အႀကံၿပဳၾကပါရန္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအစုိးရက ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ လက္ခံၿပီး၊ ေတာင္းဆုိမည္႕အခ်က္အလက္မ်ား တင္ျပလာသည္ႏွင့္ အျမန္ဆုံးအေကာင္ထည္ေဖာ္ပါ မည္ ဟု သူကဆက္ေျပာသည္။
Myanmar
မူဆလင္မဟုတ္ေသာ သူမ်ားကုိ မူဆလင္အိမ္မ်ားတြင္ အိမ္ေဖာ္မလုပ္ေစေသာ မေလးရွား၊ မိမိတုိ႕သည္မူဆလင္လူမ်ဳိးျဖစ္၍ မူဆလင္အိမ္ေဖာ္သာ ထားမည္ဟူေသာ မေလးလူမ်ဳိး၊ မည္သည္႕လူမ်ဳိးျဖစ္ေစ ခုိင္းရရင္ ၿပီးေရာဆုိသည္႕ မေလးတရုတ္၊ ႏွင့္ မေလးအိႏၵိယ တုိ႕သည္ ယခုအခါ ျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္မ်ားေရာက္လာေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အင္ဒုိနီးရွားအိမ္ေဖာ္ဆုိလွ်င္ ယခုအခါ အလုပ္တစ္မ်ဳိးသာခုိင္းရ၍ မေခၚလုိေတာ့ေၾကာင္း၊ ျမန္မာမ်ားသည္ အလုပ္လုပ္ၾကေသာေၾကာင့္ သူတုိ႕ႀကဳိက္ ၾကေၾကာင္း၊ ျမန္မာမေလးမ်ား သည္ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕ၾကေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ေျပာဆုိေနၾကသည္ကုိ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕ ပတ္၀န္းက်င္တြင္ၾကားေနရပါသည္။
ကၽြႏ္ုပ္ကေတာ့ေမၽွာ္မေနနဲ႕မေလးရွားေရ…….. ယခုအခ်ိန္ေျပာလုိေသာ္လည္း၊ ….မေမွ်ာ္နဲ႕ေတာ့ မေလးရွားေရ…. မရေတာ့ပါဘူး ဟူ၍သာ ေျပာႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးစားမည္ဟု အားခဲထားရပါသည္။
လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ၀န္ႀကီး Datuk S Subramaniam ကျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ား ရရွိခဲ့မည္ဆုိလွ်င္လည္း၊ ယင္းတုိ႕အတြက္ လုံၿခဳံေရး၊ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမ ဥပေဒ၊ အျခားေသာ လုိအပ္ခ်က္မ်ား၊ ယခင္ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ အိမ္ေဖာ္အမႈမ်ား၏ အေၾကာင္းအရင္းကုိ မရွာေဖြသည္႕ ေနာက္ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ဥပေဒအကာအကြယ္မ်ား မၿပဳလုပ္ဘဲ၊ မေလးရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ယခုကဲ့သုိ႕ သုံးႏုိင္ငံမွ အိမ္ေဖာ္မ်ားရေရး ႀကဳိးပမ္း ေနသည္မွာ မျဖစ္သင့္ေသာ့ ကိစၥသာျဖစ္ေၾကာင္း Subramaniam ကေျပာပါသည္။
ထုိ႕ျပင္ျမန္မာႏုိင္ငံသားတုိ႕သည္ တုိင္းျပည္တြင္းအေျခအေန ေၾကာင့္ ျပည္ပသုိ႕ အလုပ္လုပ္ရန္ထြက္ခြာၾကေသာ္လည္း၊ သူႏုိင္ငံသူမ်ားမွာ အိမ္ေဖာ္အေနႏွင့္ မည္သည္႕ႏုိင္ငံသုိ႕မွ မသြားေရာက္ၾကေၾကာင္း၊ အစုိးရကခြင့္ၿပဳသည္ ဆုိေစကာမူ ရရွိရန္မလြယ္ကူေၾကာင္းကုိ S Subramaniam ကေျပာၾကားသည္ကုိ Asia One News တြင္ေဖာ္ျပပါသည္။
ယခုေရးသားလ်က္ရွိေသာ မေလးရွားရွိအိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူတုိ႕၏ဘ၀ စာမ်ား၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား မေလးရွားအလုပ္ရွင္၊ အိမ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားရက္စက္မႈမ်ားကုိ သိေစလုိျခင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ ညီမ၊ အစ္မမ်ား မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ မေရာက္လာေရး အတြက္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ အေထာက္အကူျဖစ္ေစေရး ျဖစ္သည္။ ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ဤစာကုိ မိတ္ေဆြတုိ႕ႀကဳိးပမ္းေနမႈမ်ားတြင္ သဲတစ္ပြင့္အျဖစ္လုိအပ္ပါက ႀကဳိက္သလုိ သုံးႏုိင္သည္။
ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။
Friend Ever (ႏြားေက်ာင္းသား)
Ref:
http://muslimahmaid.com/2012/04/09/get-maids-from-papua-new-guinea-myanmar-and-timor-leste/
http://muslimahmaid.com/2012/04/09/timor-leste-wants-to-send-maids-to-malaysia/
http://www.asiaone.com/News/
ထုိစဥ္က အေရွ႕တီေမာသံအမတ္၊ သမၼတ (Jose Manuel Ramos-Horta) ႏွင့္ မေလးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး (Datuk Seri Syed Hamid Albar) တုိ႕ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ အိမ္ေဖာ္ ဦးေရ ၁၀ ၀၀၀ မေလးရွားသုိ႕ေစလႊတ္ေရးျဖစ္သည္။
ထုိ႕ေဆြးေႏြးမႈမွာ အေကာင္အထည္မေဖာ္ႏုိင္ခဲ့ပါ။ မေလးရွားသည္ မၾကာမီက အင္ဒိုနီးရွား၊ သီရိလကၤာ၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ ကေမာဒီးယားႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ တုိ႕မွ အိမ္ေဖာ္စုစုေပါင္း ၃၂၀ ၀၀၀ ရရွိခဲ့သည္။ ထုိ႕ေနာက္ဆက္လက္၍ အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားမွ အိမ္ေဖာ္မ်ားကုိ ပိတ္ပင္ခဲ့ၾကသည္။
ေပၚတူဂီတုိ႕၏ ကုိလုိနီအျဖစ္ႏွစ္ရာႏွင့္ခ်ီ၍ သိမ္းပုိက္ျခင္းခံခဲ့ရေသာ အေရွ႕တီေမာသည္ ၂၀၀၂- ခုႏွစ္ ေမလတြင္ လြတ္လပ္ေရးရခဲ့သည္။ လူဦးေရ ၁.၂ သန္းရွိသာ အေရွ႕တီေမာတြင္ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ ၉၈%၊ ႏွင့္ မူဆလင္၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား ပါ၀င္ပါသည္။
“က်ေနာ္တုိ႕ ႏုိင္ငံမွာ မေလးရွားကုိ အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ ေစလႊတ္ဖုိ႕ မူဆလင္ အမ်ဳိးသမီးေတြ ရွိပါတယ္။” ဟု အေရွ႕တီေမာ အစုိးရပုိင္းမွ Martins က ေျပာသည္။ အေရွ႕တီေမာသည္ မေလးရွားႏွင့္ အလြန္မေ၀းေသာ အကြာေ၀း၌ ရွိေနျခင္း၊ ဘာသာစကား တူညီမႈ (အေရွ႕တီေမာသည္ အင္ဒုိနီးရွား ဘာသာစကားႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကုိ ေျပာဆုိႏုိင္ၾကသည္။)
ယခုလုိ မေလးရွားသုိ႕ အိမ္ေဖာ္မ်ား ေပးပုိ႕ျခင္းအားျဖင့္ အေရွ႕တီေမာသည္ မေလးရွားႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား သံတမန္ေရးရာ ပုိအဆင္ေျပလာႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ အေရွ႕တီေမာအေနႏွင့္ ႏုိင္ငံအတြင္း အလုပ္အကုိင္ရွားပါးမႈ အခက္အခဲကုိ မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္မ်ားပုိ႕ျခင္းျဖင့္ ေျပလည္ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္႕အျပင္ တုိင္းျပည္အတြက္ လည္း ျပည္ပ၀င္ေငြ ရရွိလာႏုိင္မည္ ဟု အေရွ႕တီေမာက ဆုိသည္။
မေလးရွားႏုိင္ငံ၏ ျပည္ပ အိမ္ေဖာ္ရွာေဖြေရးေအဂ်င္စီ (PAPA) မွ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Najib Razak က အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ညွိႏႈိင္းေဆြးမႈမ်ားကုိ လြန္ခဲ့ေသာ ၃- လကေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ အင္ဒုိနီးရွားမွ ေနာက္ထပ္အိမ္ေဖာ္မ်ား ပုိ႕မည္ဆုိလွ်င္ အလုပ္တစ္မ်ဳိးတည္းကုိသာ လုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အင္ဒုိနီးရွားအစုိးရ က ေဆြးေႏြးပါသည္။ (ကေလးထိန္းရမည္ဆုိလွ်င္ ကေလးထိန္းသည္႕အလုပ္မွလြဲ၍ အိမ္အလုပ္ မလုပ္၊ လူနာၿပဳစုရမည္ဆုိလွ်င္ လူနာကုိသာ ၿပဳစုမည္။ စသည္႕ One task Maid)။
သုိ႕အတြက္ေၾကာင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံသားမ်ားမွ လက္ခံႏွစ္သက္ျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ အင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္မ်ား ျပန္လည္ေရာက္လာေရးမွာ မေသခ်ာေသာ္လည္း၊ ေမလအကုန္တြင္ အင္ဒိုနီးရွား အိမ္ေဖာ္မ်ား ေရာက္လာႏုိင္ေၾကာင္း သာသတင္းထြက္ေပၚလ်က္ရွိသည္။
မေလးရွားသည္ ျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္ေခၚယူရရွိေရးအတြက္ အျပင္းအထန္ႀကဳိးစားေနပါသည္။
Najib and Thein Sein1
မေလးရွားႏုိင္ငံသည္ မၾကာေသးမီက ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ တရားမ၀င္အလုပ္သမားမ်ား လက္ေဗြႏွိပ္မွတ္ပုံတင္ခဲ့သည္။
မေလးရွား၀န္ႀကီးနာဂ်စ္က တရား မ၀င္ျမန္မာႏုိင္ငံသား စုစုေပါင္း ၂၅၀ ၀၀၀ သည္ 6P အစီအစဥ္တြင္ တရား၀င္မွတ္ပုံတင္ၿပီးျဖစ္သည္ဟု ဗုဒၶဟူးေန႕က ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ နာဂ်စ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႕ ၂-ရက္ၾကာသြားေရာက္ခဲ့ရာ မေန႕က (29.03.2012) သူ၏ခရီးစဥ္အၿပီး မေလးရွားသုိ႕ျပန္ေရာက္သည္ႏွင့္၊ ယင္း သည္ျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမရရွိေရးအတြက္ ေနာက္ထပ္ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားတုိ႕သည္ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕ေၾကာင္း ေျပာဆုိလုိက္ပါသည္။ (မတ္လ - ၃၀- ၂၀၁၂ ၊ ေသာၾကာေန႕)
မေလးရွားႏုိင္ငံ 6P အစီအစဥ္တြင္လက္ေဗြႏွိပ္ထားေသာ မေလးရွားရွိျမန္မာႏုိင္ငံသူမ်ား အိမ္ေဖာ္ပါပစ္အလုပ္အကုိင္အခြင့္အလမ္းႏွင့္ပတ္သတ္၍ လည္းေဆြးေႏြးရဦးမည္ဟု နာဂ်စ္က ေျပာသည္။
Najib and Thein Sein
မေလးရွားေရာက္ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးမ်ားမွာ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္တုိ႕၏သေဘာႏွင့္ အေၾကာင္းမ်ားကုိ၊ ေနာေက်ေအာင္သိေနၿပီးသားျဖစ္္ၾကေသာေၾကာင့္ ဤသုိ႕ေသာကမ္းလွမ္းမႈ (သုိ႕မဟုတ္) အခြင့္အလမ္းမ်ဳိးျဖစ္ေပၚလာပါက ျငင္းဆန္ၾကပါရန္ႏွင့္ မိမိႏွင့္ နီးရာ၀န္းက်င္မွ သူမ်ားကုိလည္း တတ္ႏိုင္သမွ် အႀကံၿပဳၾကပါရန္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအစုိးရက ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ လက္ခံၿပီး၊ ေတာင္းဆုိမည္႕အခ်က္အလက္မ်ား တင္ျပလာသည္ႏွင့္ အျမန္ဆုံးအေကာင္ထည္ေဖာ္ပါ မည္ ဟု သူကဆက္ေျပာသည္။
Myanmar
မူဆလင္မဟုတ္ေသာ သူမ်ားကုိ မူဆလင္အိမ္မ်ားတြင္ အိမ္ေဖာ္မလုပ္ေစေသာ မေလးရွား၊ မိမိတုိ႕သည္မူဆလင္လူမ်ဳိးျဖစ္၍ မူဆလင္အိမ္ေဖာ္သာ ထားမည္ဟူေသာ မေလးလူမ်ဳိး၊ မည္သည္႕လူမ်ဳိးျဖစ္ေစ ခုိင္းရရင္ ၿပီးေရာဆုိသည္႕ မေလးတရုတ္၊ ႏွင့္ မေလးအိႏၵိယ တုိ႕သည္ ယခုအခါ ျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္မ်ားေရာက္လာေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အင္ဒုိနီးရွားအိမ္ေဖာ္ဆုိလွ်င္ ယခုအခါ အလုပ္တစ္မ်ဳိးသာခုိင္းရ၍ မေခၚလုိေတာ့ေၾကာင္း၊ ျမန္မာမ်ားသည္ အလုပ္လုပ္ၾကေသာေၾကာင့္ သူတုိ႕ႀကဳိက္ ၾကေၾကာင္း၊ ျမန္မာမေလးမ်ား သည္ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕ၾကေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ေျပာဆုိေနၾကသည္ကုိ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕ ပတ္၀န္းက်င္တြင္ၾကားေနရပါသည္။
ကၽြႏ္ုပ္ကေတာ့ေမၽွာ္မေနနဲ႕မေလးရွားေရ…….. ယခုအခ်ိန္ေျပာလုိေသာ္လည္း၊ ….မေမွ်ာ္နဲ႕ေတာ့ မေလးရွားေရ…. မရေတာ့ပါဘူး ဟူ၍သာ ေျပာႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးစားမည္ဟု အားခဲထားရပါသည္။
လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ၀န္ႀကီး Datuk S Subramaniam ကျမန္မာျပည္မွ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ား ရရွိခဲ့မည္ဆုိလွ်င္လည္း၊ ယင္းတုိ႕အတြက္ လုံၿခဳံေရး၊ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမ ဥပေဒ၊ အျခားေသာ လုိအပ္ခ်က္မ်ား၊ ယခင္ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ အိမ္ေဖာ္အမႈမ်ား၏ အေၾကာင္းအရင္းကုိ မရွာေဖြသည္႕ ေနာက္ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ဥပေဒအကာအကြယ္မ်ား မၿပဳလုပ္ဘဲ၊ မေလးရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ယခုကဲ့သုိ႕ သုံးႏုိင္ငံမွ အိမ္ေဖာ္မ်ားရေရး ႀကဳိးပမ္း ေနသည္မွာ မျဖစ္သင့္ေသာ့ ကိစၥသာျဖစ္ေၾကာင္း Subramaniam ကေျပာပါသည္။
S. Subramaniam
ထုိ႕ျပင္ျမန္မာႏုိင္ငံသားတုိ႕သည္ တုိင္းျပည္တြင္းအေျခအေန ေၾကာင့္ ျပည္ပသုိ႕ အလုပ္လုပ္ရန္ထြက္ခြာၾကေသာ္လည္း၊ သူႏုိင္ငံသူမ်ားမွာ အိမ္ေဖာ္အေနႏွင့္ မည္သည္႕ႏုိင္ငံသုိ႕မွ မသြားေရာက္ၾကေၾကာင္း၊ အစုိးရကခြင့္ၿပဳသည္ ဆုိေစကာမူ ရရွိရန္မလြယ္ကူေၾကာင္းကုိ S Subramaniam ကေျပာၾကားသည္ကုိ Asia One News တြင္ေဖာ္ျပပါသည္။
ယခုေရးသားလ်က္ရွိေသာ မေလးရွားရွိအိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူတုိ႕၏ဘ၀ စာမ်ား၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား မေလးရွားအလုပ္ရွင္၊ အိမ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားရက္စက္မႈမ်ားကုိ သိေစလုိျခင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ ညီမ၊ အစ္မမ်ား မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ မေရာက္လာေရး အတြက္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ အေထာက္အကူျဖစ္ေစေရး ျဖစ္သည္။ ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ဤစာကုိ မိတ္ေဆြတုိ႕ႀကဳိးပမ္းေနမႈမ်ားတြင္ သဲတစ္ပြင့္အျဖစ္လုိအပ္ပါက ႀကဳိက္သလုိ သုံးႏုိင္သည္။
ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။
Friend Ever (ႏြားေက်ာင္းသား)
Ref:
http://muslimahmaid.com/2012/04/09/get-maids-from-papua-new-guinea-myanmar-and-timor-leste/
http://muslimahmaid.com/2012/04/09/timor-leste-wants-to-send-maids-to-malaysia/
http://www.asiaone.com/News/
Tuesday, 17 April 2012
အင္ဒုိနီးရွားအိမ္ေဖာ္ (Win Farida, 26- years old) အား မေလးရွားအိမ္ရွင္က လူမဆန္စြာ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ၿပီး မုဒိန္းက်င့္မႈ
မေလးရွားႏုိင္ငံသားအိမ္ရွင္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးသည္ သူ၏အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူ အသက္ ၂၆-ႏွစ္အရြယ္ရွိ အင္ဒုိးနီးရွားႏုိင္ငံသူ Win Farida (From East Java) အား ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ (မီးပူျဖင့္ အပူကပ္ျခင္း၊ ရုိက္ႏွက္ျခင္း) တုိ႕ေၾကာင့္ မေလးရွားတရားရုံးက ေထာင္ဒဏ္ ၈-ႏွစ္ခ်မွတ္ခဲသည္။
တရားခံျဖစ္ေသာ ျမက္ျဖတ္လုပ္ငန္းကန္ထရုိက္တာ A. Vealu (၄၂- ႏွစ္) သည္ ပီနန္ေျမာက္ပုိင္း ခရုိင္တရားတြင္ အမိန္႕ခ်ၿပီးၿပီးခ်င္း၊ ေထာင္ဒဏ္ကုိ ခ်က္ခ်င္းမခံရေသးဘဲ၊ ယင္း၏အသနားခံစာကုိတင္ထားသည္အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္။ (New Straits Times မေလးရွားသတင္းစာ)။ သူ၏ ဇနီးသည္ ျဖစ္ေသာ S.M. Poongavanam သည္ ၂၀၀၉ ေမလတြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၈-ႏွစ္ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္။ သူသည္လည္း သူတုိ႕အိမ္ေဖာ္ကုိ မီးပူႏွင့္ အပူကပ္ျခင္း၊ ႏွိပ္စက္ျခင္း စသည္အမႈမ်ားႏွင့္ အျပစ္ေပးခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ပီနန္ေျမာက္ပုိင္း ခရုိင္တရားရုံးတရားသူႀကီး Roslan မွ အမိန္႕ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။
သူတုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္မိန္းခေလးကုိ အေ၀းေျပးလမ္းေဘးတစ္ေနရာတြင္ သတိလစ္ေမ့ေမ်ာလ်က္ေတြ႕ရၿပီး (ဓာတ္ပုံ - From My launchpad News)၊ သူမက အိမ္ရွင္ A. Vealu သည္ သူမအား အႀကိမ္ႀကိမ္ မုဒိန္းက်င့္ ခဲ့ေၾကာင္း တုိင္ၾကားခဲ့သည္။ သူမ၏ ကုိယ္ခႏၶာအႏွံ႕ မီးေလာင္ထားသည္႕ႀကီးမား ေသာ ဒဏ္ရာကြက္ႀကီးမ်ား (မီးပူႏွင့္ကပ္ခံရ၍) ႏွင့္ ကြဲရာ၊ ကုတ္ရာ၊ ျခစ္ရာမ်ားကုိေတြ႕ရသည္။ ဤအမႈသည္ အင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႕မႈကုိ ရပ္ဆုိင္းလုိက္သည္႕ အမႈအေၾကာင္းရင္း မ်ားစြာအနက္မွ တစ္မႈ ျဖစ္သည္။
Vealu ႏွင့္ သူ၏ဇနီး Poongavanam တုိ႕သည္ ထုိအမႈေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးစလုံးတရားစြဲဆုိခံခဲ့ရသည္။ Poongavanam မွာ ၂၀၀၉ ေမလတြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၈-ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ စခံရၿပီးျဖစ္သည္။ Vealu မွာအသနားခံစာတင္ထား၍ ျပစ္ဒဏ္ကုိ ေရႊ႕ဆုိင္းထားသည္။ (အသနားခံစာရွဳံး - ယခုအခ်ိန္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ခံေနရပါသည္။)
Malaysian Association of Foreign Maid Agencies မွထုတ္ျပန္ခ်က္အရ မေလးရွားတြင္အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမအေရတြက္ 170,000 ရွိပါသည္။
မေလးရွားရွိ အလုပ္သမားႏွင့္အမ်ဳိးသမီးအခြင့္အေရးမ်ားကုိကာကြယ္မႈေပးေနေသာ Tenaganita မွ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံအစုိးရထံ မေလးရွားသုိ႕ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္အိမ္အကူမ်ား မပုိ႕ရန္ ပန္ၾကားလႊာပုိ႕ခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ မေလးရွားအစုိးရဘက္မွလည္း အိမ္အလုပ္သမမ်ားကုိ ကာကြယ္ေပးေသာ ဥပေဒမ်ားခ်မွတ္ေပးမည္ ဟုထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
မၾကာေသးမီက အင္ဒုိနီးရွားအိမ္ေဖာ္မိန္းခေလးေသဆုံးမႈမွာ အိမ္ရွင္၏ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ မေလးရွားရဲဘက္မွေျပာသည္မွာ သူမသည္ ညွဥ္းဆဲခံရျခင္းေၾကာင့္ေသဆုံးျခင္းမဟုတ္၊ အဆုတ္ေရာင္ျခင္းေၾကာင့္ေသဆုံးသည္ဟု လိမ္လည္ထြက္ဆုိခဲ့ၾကသည္။
ကေမၻာဒီးယားအိမ္ေဖာ္၊အိမ္အကူမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ မေလးရွားရွိ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ Tenaganita ကေျပာသည္မွာ မေလးရွားတြင္အိမ္ေဖာ္ အိမ္အကူအလုပ္လုပ္ေနသူမ်ားမွာ အသက္ ၂၁-ေအာက္ျဖစ္ၾကရမည္ျဖစ္သည္ (အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဥပေဒအရ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားတစ္ဦး အနည္းဆုံးရွိရမည္႕အသက္) အျပင္၊ အလုပ္၀န္ပိေစမႈမ်ား၊ မတရားမႈမ်ားကုိ ေတြ႕ရသည္႕အတြက္ေၾကာင့္ မေလးရွား ေခတ္သစ္ကၽြန္စနစ္သက္၀င္ လ်က္ရွိေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။
မေလးရွားသည္ ယခုအခါ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးငယ္မ်ား ႏုိင္ငံအႏွံႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာတြင္လုပ္ေဆာင္ေနသည္႕အတြက္ ယင္းတုိ႕၏ အိမ္မႈကိစၥမ်ားခုိင္းေစ ရန္အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူမ်ားလုိေၾကာင္း၊ အစုိးရကုိ ေတာင္းဆုိေနၾကသည္။ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက မေလးရွားလူမ်ဳိးတုိ႕သည္ အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူ မရွိ ဘဲမိမိတုိ႕၏ အိမ္မႈကိစၥမ်ားကုိ ကုိယ္တုိင္သာတာ၀န္ယူ သင့္ေၾကာင္း ေျပာဆုိပါသည္။
တရားခံျဖစ္ေသာ ျမက္ျဖတ္လုပ္ငန္းကန္ထရုိက္တာ A. Vealu (၄၂- ႏွစ္) သည္ ပီနန္ေျမာက္ပုိင္း ခရုိင္တရားတြင္ အမိန္႕ခ်ၿပီးၿပီးခ်င္း၊ ေထာင္ဒဏ္ကုိ ခ်က္ခ်င္းမခံရေသးဘဲ၊ ယင္း၏အသနားခံစာကုိတင္ထားသည္အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္။ (New Straits Times မေလးရွားသတင္းစာ)။ သူ၏ ဇနီးသည္ ျဖစ္ေသာ S.M. Poongavanam သည္ ၂၀၀၉ ေမလတြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၈-ႏွစ္ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္။ သူသည္လည္း သူတုိ႕အိမ္ေဖာ္ကုိ မီးပူႏွင့္ အပူကပ္ျခင္း၊ ႏွိပ္စက္ျခင္း စသည္အမႈမ်ားႏွင့္ အျပစ္ေပးခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ပီနန္ေျမာက္ပုိင္း ခရုိင္တရားရုံးတရားသူႀကီး Roslan မွ အမိန္႕ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။
သူတုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္မိန္းခေလးကုိ အေ၀းေျပးလမ္းေဘးတစ္ေနရာတြင္ သတိလစ္ေမ့ေမ်ာလ်က္ေတြ႕ရၿပီး (ဓာတ္ပုံ - From My launchpad News)၊ သူမက အိမ္ရွင္ A. Vealu သည္ သူမအား အႀကိမ္ႀကိမ္ မုဒိန္းက်င့္ ခဲ့ေၾကာင္း တုိင္ၾကားခဲ့သည္။ သူမ၏ ကုိယ္ခႏၶာအႏွံ႕ မီးေလာင္ထားသည္႕ႀကီးမား ေသာ ဒဏ္ရာကြက္ႀကီးမ်ား (မီးပူႏွင့္ကပ္ခံရ၍) ႏွင့္ ကြဲရာ၊ ကုတ္ရာ၊ ျခစ္ရာမ်ားကုိေတြ႕ရသည္။ ဤအမႈသည္ အင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႕မႈကုိ ရပ္ဆုိင္းလုိက္သည္႕ အမႈအေၾကာင္းရင္း မ်ားစြာအနက္မွ တစ္မႈ ျဖစ္သည္။
Vealu ႏွင့္ သူ၏ဇနီး Poongavanam တုိ႕သည္ ထုိအမႈေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးစလုံးတရားစြဲဆုိခံခဲ့ရသည္။ Poongavanam မွာ ၂၀၀၉ ေမလတြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၈-ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ စခံရၿပီးျဖစ္သည္။ Vealu မွာအသနားခံစာတင္ထား၍ ျပစ္ဒဏ္ကုိ ေရႊ႕ဆုိင္းထားသည္။ (အသနားခံစာရွဳံး - ယခုအခ်ိန္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ခံေနရပါသည္။)
Malaysian Association of Foreign Maid Agencies မွထုတ္ျပန္ခ်က္အရ မေလးရွားတြင္အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမအေရတြက္ 170,000 ရွိပါသည္။
မေလးရွားရွိ အလုပ္သမားႏွင့္အမ်ဳိးသမီးအခြင့္အေရးမ်ားကုိကာကြယ္မႈေပးေနေသာ Tenaganita မွ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံအစုိးရထံ မေလးရွားသုိ႕ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္အိမ္အကူမ်ား မပုိ႕ရန္ ပန္ၾကားလႊာပုိ႕ခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ မေလးရွားအစုိးရဘက္မွလည္း အိမ္အလုပ္သမမ်ားကုိ ကာကြယ္ေပးေသာ ဥပေဒမ်ားခ်မွတ္ေပးမည္ ဟုထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
မၾကာေသးမီက အင္ဒုိနီးရွားအိမ္ေဖာ္မိန္းခေလးေသဆုံးမႈမွာ အိမ္ရွင္၏ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ မေလးရွားရဲဘက္မွေျပာသည္မွာ သူမသည္ ညွဥ္းဆဲခံရျခင္းေၾကာင့္ေသဆုံးျခင္းမဟုတ္၊ အဆုတ္ေရာင္ျခင္းေၾကာင့္ေသဆုံးသည္ဟု လိမ္လည္ထြက္ဆုိခဲ့ၾကသည္။
ကေမၻာဒီးယားအိမ္ေဖာ္၊အိမ္အကူမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ မေလးရွားရွိ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ Tenaganita ကေျပာသည္မွာ မေလးရွားတြင္အိမ္ေဖာ္ အိမ္အကူအလုပ္လုပ္ေနသူမ်ားမွာ အသက္ ၂၁-ေအာက္ျဖစ္ၾကရမည္ျဖစ္သည္ (အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဥပေဒအရ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားတစ္ဦး အနည္းဆုံးရွိရမည္႕အသက္) အျပင္၊ အလုပ္၀န္ပိေစမႈမ်ား၊ မတရားမႈမ်ားကုိ ေတြ႕ရသည္႕အတြက္ေၾကာင့္ မေလးရွား ေခတ္သစ္ကၽြန္စနစ္သက္၀င္ လ်က္ရွိေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။
မေလးရွားသည္ ယခုအခါ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးငယ္မ်ား ႏုိင္ငံအႏွံႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာတြင္လုပ္ေဆာင္ေနသည္႕အတြက္ ယင္းတုိ႕၏ အိမ္မႈကိစၥမ်ားခုိင္းေစ ရန္အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူမ်ားလုိေၾကာင္း၊ အစုိးရကုိ ေတာင္းဆုိေနၾကသည္။ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက မေလးရွားလူမ်ဳိးတုိ႕သည္ အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူ မရွိ ဘဲမိမိတုိ႕၏ အိမ္မႈကိစၥမ်ားကုိ ကုိယ္တုိင္သာတာ၀န္ယူ သင့္ေၾကာင္း ေျပာဆုိပါသည္။
ကၽြႏု္ပ္တုိ႕ျမန္မာမိန္းခေလးမ်ား မေလးရွားတြင္အိမ္ကၽြန္ အျဖစ္ ႏွိပ္စက္ခံရေစရန္ ႏွင့္ သူတုိ႕အက်ဳိးအျမတ္တစ္ခုတည္းကုိသာ ၾကည္႕၍ ႀကံ႕ဖြံ႕အစုိးရ ႏွင့္ အေပါင္းပါတုိ႕သည္ ႀကံစည္ႀကဳိးပမ္းလ်က္ရွိၾကပါသည္။ ျမန္မာျပည္သားအားလုံး တတ္ႏုိင္သည္႕ဘက္မွ တားဆီးႏုိင္ေစရန္ႏွင့္ ဤသုိ႕ေသာျဖစ္ရပ္မွန္ ဆုိး၀ါးမႈမ်ားကုိ ျမန္မာျပည္အႏွံ႕ မိန္းခေလးမ်ားႏွင့္ သူတုိ႕၏ မိဘေဆြမ်ဳိးမ်ား သိရွိေစရန္ ၀ုိင္း၀န္းႀကဳိးပမ္းၾကေစဖုိ႕…ေလးစားစြာ တုိက္တြန္းလုိက္ ရပါသည္။
ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။
Friend Ever (ႏြားေက်ာင္းသား)
Ref: Agence France-Presse 13.04.2011 Saturday
Global News Inquirer News
www.thejakartaglobe.com
http://www.bangkokpost.com/news/asia/251666/malaysian-gets-8-years-for-abusing-indonesian-maid
Maid’s Name and other detail is from - http://www.deccanchronicle.com/channels/world/asia/
မေလးရွားရွိ အိမ္ေဖာ္၊အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ား ဥပေဒေရးရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ အလွမ္းကြာေ၀းမႈ (Orn Eak’s Case)
(ယခုေရးသားလ်က္ရွိေသာ မေလးရွားရွိအိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူတုိ႕၏ဘ၀ စာမ်ား၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ မေလးရွားအလုပ္ရွင္၊ အိမ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားရက္စက္မႈမ်ားကုိ သိေစလုိျခင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕၏ ညီမ၊ အစ္မမ်ား မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ မလာေရာက္ၾကေစေရးအတြက္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ အေထာက္အကူျဖစ္ေစႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေရးသားေဖာ္ျပေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ ဤစာကုိ မိတ္ေဆြတုိ႕ႀကဳိးပမ္းေနမႈမ်ားတြင္ သဲတစ္ပြင့္အျဖစ္ လုိအပ္ပါက ႀကဳိက္သလုိ သုံးႏုိင္သည္။)
Orn Eak’s Case (28-Years Old) Maid from Cambodia
အိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူအလုပ္သမတုိ႕သည္အိမ္တစ္အိမ္တည္းတြင္ ေန႕စဥ္ရက္ဆက္၊ လုပ္ကုိင္ေနရေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ျပင္ပပတ္၀န္းက်င္ ႏွင့္ ဆက္သြယ္ခ်ိန္မရ၊ ဆက္သြယ္ခြင့္မရၾက၍လည္းေကာင္း၊ သူတုိ႕သည္ အိမ္ရွင္၏မတရားမႈကုိႀကဳံေတြ႕ခံစားရေသာ္လည္း မိမိကုိယ္ကုိ ကာကြယ္ႏုိင္ေသာ ဥပေဒအခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္အလွမ္းကြာေ၀းျခင္း၊ မသိရွိျခင္း စသည္တုိ႕ျဖစ္ၾကရသည္။ ၂၀၁၀- ခုႏွစ္တြင္ မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ မေလးႏုိင္ငံသား အိမ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားၿပဳမႈမ်ားေၾကာင့္ အိမ္ေဖာ္၊အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ားစြာ ဒုကၡေရာက္၊ ဒဏ္ရာရ (အခ်ဳိ႕မွာ ေသရာပါဒဏ္ရာ)၊ အသတ္ခံခဲ့ရေသာ္လည္း၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအခြင့္အေရးကုိကာကြယ္တုိက္ခုိက္ေပးေနေသာ WAO သုိ႕ အမႈအနည္းငယ္သာ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ (WAO Annual Report 2010)
အမႈမ်ားတြင္ လုပ္ခလစာကုိအခ်ိန္မွန္မရျခင္းႏွင့္ လေပါင္းမ်ားစြာလစာ မေပးပဲထားျခင္းတုိ႕သည္အမ်ားဆုံးျဖစ္သည္။ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ႏွင့္စာရြက္ စာတမ္းမ်ား ထိန္းသိမ္းထားျခင္း (ေပးသင့္ခ်ိန္ေရာက္ေသာ္လည္း မေပးျခင္း)၊ အစာေရစာ ခ်ဳိ႕တဲ့စြာေကၽြးေမြးျခင္း စသည္တုိ႕ျဖစ္သည္ဟု WAO မွေလ့လာေတြ႕ရွိရသည္။ ၂၀၁၀ ႏွစ္စပုိင္းတြင္ WAO သုိ႕ ဖိလစ္ပုိင္ ႏွင့္ ဗီယက္နမ္မွ လာေရာက္လုပ္ကုိင္ေနေသာ အိမ္အကူႏွစ္ဦး ဆက္သြယ္လာခဲ့ သည္။ လစာမေပးျခင္း၊ ရုိက္ႏွက္ခံရျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ႏုိင္ငံျပန္ရန္ စရိတ္ႏွင့္ စာရြက္စာတမ္းမရွိ (အိမ္ရွင္မွ ထိန္းသိမ္းထား၍) ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ထုိ႕ေၾကာင့္ WAO သည္ သက္ဆုိင္ရာဌာနမ်ားႏွင့္ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ရာ ဖိလစ္ပုိင္သံရုံးသည္ယင္းႏုိင္ငံသူအတြက္ထိေရာက္စြာ ပူးေပါင္းကူညီမႈ ေပးသျဖင့္ လက္က်န္လစာႏွင့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ား ျပန္လည္ရရွိ၍ ႏုိင္ငံသုိ႕ျပန္ႏုိင္ခဲ့သည္။ ဗီယက္နမ္သူေလးမွာမူ ကံဆုိးစြာပင္အဆင္မေျပျဖစ္၍ WAO ရုံးတြင္ ႏွစ္ပတ္နီးပါးေနထုိင္ခဲ့ရၿပီး၊ မည္သုိ႕မွ်အဆင္မေျပသည္႕အတြက္ ျပန္ရန္လမ္းစရိတ္အတြက္ အလုပ္သစ္လုပ္ကုိင္ရန္စီစဥ္ေပးခဲ့ရၿပီး၊ လမ္းစရိတ္ျပည္႕ေသာအခါ၊ WAO အကူညီျဖင့္စာရြက္စာတမ္းမ်ားၿပဳလုပ္ကာ ႏုိင္ငံျပန္ပုိ႕ခဲ့ရသည္။ (WAO Annual Report 2010)
ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံသူ Orn Eak (အသက္- ၂၈- ႏွစ္) သည္ ၂-ႏွစ္ေက်ာ္မေလးရွားအိမ္ရွင္၏ မတရားမႈမ်ားကုိ ခံစား၍ အိမ္အကူအလုပ္ကုိ လုပ္ခဲ့ရသည္။ သူသည္ အသက္-၅ ႏွစ္အရြယ္ကေလး Ho Bora ၏မိခင္ျဖစ္ၿပီး မိသားစုႏွင့္မိမိ ကေလးအတြက္ အိမ္အကူအလုပ္ကုိ မေလးရွားတြင္ လာေရာက္လုပ္ကုိင္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ သူမသည္ မၾကာခဏပင္ ရုိက္ႏွက္ခံရပီး၊ အစာမေကၽြးဘဲ အငတ္ထားခံခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ အိမ္ထဲကုိ ေၿမြတစ္ေကာင္၀င္ေရာက္ခုိေအာင္းေန၍ အိမ္ရွင္မွ အသုံးမက်ဆုိကာ ရုိက္ႏွက္ေမာင္းထုတ္ခံခဲ့ရသည္။ သူမသည္ အၿမဲအျပစ္တင္ခံခဲ့ရသည္။ အိမ္ရွင္၏မိခင္ေသဆုံးသည္ကုိပင္သူမအျပစ္ဟုဆုိကာ ရုိက္ႏွက္ၾကသည္။ သူမကုိယ္ခႏၶာတြင္အိမ္ရွင္ေၾကာင့္ ဒဏ္ရာမ်ား၊ အနာရြတ္ မ်ားစြာရွိသည္။ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံ Kompong Thom ခရုိင္မွ၊ သူမသည္ ၂၀၁၀ မွစ၍ မေလးရွားတြင္ အိမ္အကူအလုပ္ကုိ လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္။ အလုပ္ စသည္႕အခ်ိန္မွစ၍ ပိတ္ရက္မရွိ ဆက္တုိက္လုပ္ကုိင္ခဲ့ရသည္။ မၾကာခဏအရုိက္ခံရျခင္း၊ အစာငတ္ထားျခင္းစသည္တုိ႕ႀကဳံခဲ့ရသည္။
ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံတြင္ ရွိေသာသူမ၏ အေမ Ee Tha (အသက္-၅၅) ကေျပာသည္မွာ ယင္း၏သမီးသည္ မေလးရွားတြင္အိမ္အကူအလုပ္ကုိ ၂-ႏွစ္ လုပ္ကုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း လုပ္ခလစာအေနႏွင့္ ႏွစ္ႀကိမ္သာ ရရွိခဲ့သည္ဟုေျပာသည္။ ႏွစ္ႀကိမ္စုစုေပါင္း US$ 270 သာရခဲ့သည္။ ကန္ထရုိက္စာခ်ဳပ္ႏွင့္ လုပ္ရုိးလုပ္စဥ္အတုိင္းဆုိလွ်င္ Orn Eak ၏လစာမွ ပါမစ္ေၾကး၊ လဲဗီ (levy) ေၾကးႏႈတ္ၿပီးသည္အျပင္ က်န္သင့္သည္မွာ တစ္လ $US 180 က်န္ရပါ မည္။ သုိ႕ေသာ္ ၂-ႏွစ္ေက်ာ္လုပ္ခဲ့ၿပီး၊ US$ 270 သာရခဲ့သည္။
အလုပ္ရွင္၏ ႏွိပ္စက္မႈမ်ားစြာခံခဲ့ရၿပီး၊ သူမသည္ ကေမၻာဒီးယားသုိ႕ျပန္ေရာက္ခဲ့သည္။ ေရာက္ေရာက္ျခင္းသူမသည္ အလုပ္သမားေအဂ်င္စီသုိ႕ သြား၍ သူမအေတြ႕အႀကဳံကုိတင္ျပခဲ့သည္။ အိမ္ရွင္ေယာက္်ားႏွင့္သူ႕မိတ္ေဆြ- ၅-ေယာက္ကရုိက္ႏွက္ကန္ေက်ာက္ၿပီး ေမာင္းထုတ္ၾကေၾကာင္းႏွင့္ အေသးစိတ္ ေျပာျပခဲ့သည္။ ဒဏ္ရာမ်ားကုိလည္း ျပခဲ့သည္။ မၾကာမီသူမကုိ သူမအေမက Phnom Penh သုိ႕လာေရာက္ႀကဳိခဲ့သည္။ “က်မသမီးကုိ ေတြ႕တဲ့အခါ တစ္ကုိယ္လုံးမွာ ဒဏ္ရာေတြနဲ႕ ကုတ္ရာ၊ ျခစ္ရာေတြနဲ႕က်မအလြန္ရင္နင့္ခံစားရပါတယ္။” ဟုေျပာဆုိခဲ့သည္။ သူမအေမသည္ အလုပ္သမား ေအဂ်င္စီရုံးတြင္ သမီးလုပ္ခကုိမရမျခင္းမျပန္ဟုဆုိသည္အတြက္ အလုပ္သမားေအဂ်င့္မ်ားမွ ၂-ႏွစ္ေက်ာ္အလုပ္လုပ္ခဲ့သည္ကုိ US$ 1200 ေပးခဲ့သည္။ သူမရမည္႕လစာစုစုေပါင္း သုံးပုံတစ္ပုံ မွ်ပင္မရွိပါ။
သူမကုိလူမႈကူညီေရးအဖြဲ႕မွလာေရာက္ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခဲ့သည္။ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံလူအခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ား၏အဆုိအရ ၂၀၁၁-ခုႏွစ္အတြင္း၊ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံသူအိမ္အကူအလုပ္သမ ၁၁-ဦးသည္မေလးရွားအိမ္ရွင္တုိ႕၏သတ္ျဖတ္ျခင္းကုိခံခဲ့ရသည္။ (ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံသူအေရအတြက္)
မေလးရွား အတုိက္ခံပါတီ MP မွ Charles Santiago ကမေလးရွားအစုိးရႏွင့္ ရဲမ်ားကုိ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္သူမ်ား၊ တရားမွ်တမႈမရွိသူမ်ား၊ စသည္ျဖင့္ေျပာဆုိခဲ့ၿပီး၊ အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူေသဆုံးမႈမ်ားကုိ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားထိေရာက္စြာမလုပ္၊အေရးမယူသည္႕အတြက္ ျပစ္တင္ခဲ့သည္။
ေစာင့္ၾကည္႕ရုံသာ ေစာင့္ၾကည္႕ေသာ “လူ႕အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည္႕မႈအဖြဲ႕” (Human Rights Watch) မွေျပာသည္မွာ အိမ္အကူတုိ႕သည္တစ္ရက္ တစ္ရက္အခ်ိန္ၾကာရွည္စြာလုပ္ရျခင္း၊ နားရက္မရွိျခင္း၊ အစာခ်ဳိ႕တဲ့ျခင္း၊ လစာမရျခင္းစသည္တုိ႕ႀကဳံေတြ႕ေနရ၍ ၿပဳၿပင္သင့္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။
အိမ္ေဖာ္အိမ္အကူမ်ားအေပၚ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာေစာ္ကားမႈ၊ ႏွင့္အျခားမ်ားစြာေသာအမႈမ်ားေၾကာင့္ ကေမၻာဒီးယားသည္ မေလးရွားသုိ႕အိမ္ေဖာ္ပုိ႕ျခင္း ကုိပိတ္ခဲ့သည္။ ထုိ႕သုိ႕ပိတ္သည္႕အတြက္ ကေမၻာဒီးယားအစုိးရအဖြဲ႕သည္၊ အလုပ္သမားေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္အတုိက္ခံျပႆနာမ်ားစြာတက္ခဲ့ရသည္။ သုိ႕ေသာ္သူ႕ႏုိင္ငံသူမ်ားကုိ ကာကြယ္ေသာအစုိးရႏွင့္သူ႕အဖြဲ႕သည္ေျဖရွင္းႏုိင္ခဲ့ပါသည္။
ယခုလက္ရွိ မေလးရွားသည္အိမ္ေဖာ္ရရွိေရးအတြက္ အင္ဒုိနီးရွားအစုိးရႏွင့္ ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ထားၿပီး၊ မၾကာခင္အခ်ိန္အတြင္းအင္ဒုိနီးရွားမွ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္အိမ္အကူမ်ားေရာက္လာဖြယ္ရွိပါသည္။ ထုိ္႕ေၾကာင့္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕ျမန္မာႏုိင္ငံသူ၊ ႏုိင္ငံသားမ်ားအေနႏွင့္ မေလးရွားသုိ႕ျမန္မာအစုိးရက မိမိ ႏုိင္ငံသူမ်ားကုိ အိမ္ေဖာ္ကၽြန္လုပ္ရန္စီစဥ္ေနမႈကုိ အျပင္းအထန္ကန္႕ကြက္ႀကပါရန္ႏွင့္ ဤကိစၥလုံး၀ပ်က္စီးသြားရန္ထိ ႀကဳိးပမ္းသြားၾကရန္ ေလးစား စြာတုိက္တြန္းလုိက္ရပါသည္။
ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။
Friend Ever (ႏြားေက်ာင္းသား)
Ref: WAO Annual Report 2010
Cambodia News
Phnom Penh Post
Saturday, 14 April 2012
မေလးရွားႏုိင္ငံသား အလုပ္ရွင္တုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ားအေပၚ မတရားၿပဳျခင္း ႏွင့္ ႏွိပ္စက္ညွဥ္းပန္းမႈမ်ား
(မေလးရွားႏိုင္ငံအေျခစိုက္ Women Aid's Organisation (WAO) မွ စုေဆာင္းျပဳစုထားေသာ အိမ္ေဖာ္တို႔၏ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံဘ၀မ်ားႏွင့္ အလုပ္ရွင္ မေလးရွားလူမ်ိဳးတို႔၏ သေဘာထားမ်ားကို Friend Ever မွ မွီျငမ္း ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ မိမိတို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔၏ဘ၀မ်ား ထပ္မံမနိမ့္က်ႏိုင္ေစရန္အတြက္ မိမိတို႔တတ္ႏိုင္သမွ် ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ၾကပါရန္လည္း အေလးအနက္ တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။)
မေလးရွားသည္ ျပည္ပအလုပ္သမားမ်ားအေပၚ လူသားမဆန္စြာ မတရားၿပဳမႈမ်ားသည္ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် ပုိမုိဆုိး၀ါးလ်က္ရွိပါသည္။ အဆုိး၀ါးဆုံးမွာ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားအေပၚ ယင္းတုိ႕၏ ရက္စက္စြာ ဆက္ဆံမႈမ်ားသည္ အလြန္ဆုိး၀ါးလ်က္ရွိသည္ဟု၊ WAO (Women’s Aid Organization) မွ ေလ့လာေတြ႕ရွိရသည္။ မေလးရွားသည္ ျပည္ပမွလာေရာက္ေသာ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားအေပၚ မတရားညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈသည္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားထက္ ပုိမုိဆုိး၀ါးလ်က္ရွိပါသည္။ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမတုိ႕၏ အလုပ္လုပ္ကုိင္ရေသာ လုပ္ငန္းခြင္သည္ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အိမ္တစ္အိမ္တည္းတြင္ ေနထုိင္ရျခင္း၊ ယင္းတုိ႕အတြက္ ကာကြယ္ေပးထားေသာ ထိေရာက္ေသာဥပေဒကုိ မေလးရွားအစုိးရမွမထုတ္ျပန္ထားျခင္း၊ ဥပေဒမွာ အလုပ္သမကုိ ကာကြယ္ျခင္းထက္ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္မ်ားကုိ ကာကြယ္ေပးထားျခင္း၊ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားသည္ အျခားအလုပ္သမမ်ားႏွင့္မတူပဲ အလုပ္လုပ္ရေသာေနရာတြင္ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မရွိျခင္း စသည္တုိ႕ေၾကာင့္ ပုိမုိ၍ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈကုိ ခံစားရပါသည္။
ထုိ႕အျပင္ မေလးရွားအစုိးရပုိင္းဆုိင္ရာ ျပည္တြင္းအစုိးရဆုိင္ရာ အလုပ္သမားဌာနတုိ႕၏ ေပၚလစီမ်ားက အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားအေရးႏွင့္ အလုပ္ရွင္တုိ႕၏ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈတုိ႕ကုိ ကာကြယ္ေပးေနသကဲ့သုိ႕ရွိပါသည္။ WAO မွေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္အရ အလုပ္ရွင္မ်ား၏ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမတုိ႕အေပၚ မတရားၿပဳမႈမ်ားကုိ မ်ားစြာေတြ႕ရွိရသည္။
မေလးရွားရွိ ၂-သန္းေက်ာ္ပမာဏရွိေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအနက္ ၁၆၀,၀၀၀ ေက်ာ္မွာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူလုပ္ငန္းကုိ လုပ္ကုိင္ေနၾကသည္။ WAO သည္ မေလးရွားႏုိင္ငံရွိ ျပည္ပမွလာေရာက္လုပ္ကုိင္ရေသာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမတုိ႕အေပၚ အလုပ္ရွင္မ်ားမွ ဆက္ဆံမႈကုိ အေသးစိတ္ေလ့လာခဲ့ရာ အလုပ္ရွင္တုိ႔၏ မတရားညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားကုိ ပုံစံမ်ဳိးစုံ ေလ့လာေတြ႕ရွိရပါသည္။ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္တုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ားအေပၚ လူမဆန္ေသာ ႏွိပ္စက္မႈမ်ားမွာ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာႏွိပ္စက္မႈ၊ ရုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာႏွိပ္စက္မႈ၊ ပါးရုိက္ျခင္း၊ နားရင္းအုပ္ျခင္း၊ ရုိက္နက္ျခင္း၊ ဆြဲလိမ္ျခင္း စသည္လူမဆန္ေသာ ႏွိပ္စက္မႈမ်ားကုိ ခံစားၾကရပါသည္။ သူတုိ႕သည္ တစ္ေန႕တစ္ေန႕ အလြန္အခ်ိန္ၾကာၾကာ အလုပ္လုပ္ၾကရသည္။ ေန႕စဥ္ မနက္ ၅ နာရီ အိပ္ရာမွထၾကရပီး၊ ညဥ္႕နက္သန္းေခါင္အထိ အလုပ္လုပ္ၾကရပါသည္။ မေလးရွားတြင္လုပ္ကုိင္ၾကရေသာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူတုိ႕၏ ဘ၀မွာ အလြန္သနားစရာ ေကာင္းလွပါသည္။ အစားအစာေကာင္းမြန္စြာ မစားရ၍ အဟာရခ်ဳိ႕တဲ့ျခင္း၊ အိမ္ရွင္မ်ားအတြက္ ေကာင္းမြန္စြာခ်က္ၿပဳတ္ေပးရေသာ္လည္း၊ သူ႕တို႔အတြက္မွာ ဆုိး၀ါးေသာ ေစ်းေပါေသာ၊ သူတုိ႕စား၍ မကုန္ေသာ၊ မေကာင္းေသာ အစာမ်ားကုိ ေကၽြးေမြးျခင္း စသည္ထိ လူမဆန္စြာ ၿပဳခံၾကရသည္။ အစာကုိ ၀လင္စြာ မစားရ။ ထုိ႕အျပင္ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူ အလုပ္သမတုိ႕သည္ ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံခြင့္မရျခင္း၊ သူငယ္ခ်င္းအေပါင္းအသင္းမ်ားႏွင့္ေတြ႕ခ်ိန္ စကားေျပာခ်ိန္မရျခင္း၊ အလြန္ဆုိး၀ါးေသာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားအျဖစ္ ဥပမာ.. ညအခ်ိန္ ေတာထဲသုိ႕ကားျဖင့္ ပုိ႕ေဆာင္၍ တစ္ေယာက္တည္း ထားပစ္ခဲ့ျခင္း (တစ္ညလုံးပစ္ထားျခင္း)၊ ၾကမ္းတမ္းစြာဆုိး၀ါးစြာ ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း၊ စသည္တုိ႕ျဖင့္ မ်ားစြာေသာ လူမဆန္မႈမ်ားကုိ ခံစားရပါသည္။ အနည္းဆုံး ၂ ႏွစ္ အိမ္တစ္အိမ္တည္းေနကာ မနက္မုိးမလင္းခင္မွစ၍ ညဥ္႕နက္သန္းေခါင္ထိ အလုပ္လုပ္ကုိင္ရေသာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမ မ်ားအေပၚ မေလးရွားအလုပ္ရွင္မ်ားမွ ထပ္ဆင့္၍ လူသားမဆန္ရုိင္းစုိင္းစြာ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ၾကသည္။
အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူ အလုပ္သမတုိ႕အေပၚ ႏိွပ္စက္သည့္ အမႈမ်ားစြာရွိေသာ္လည္း မေလးရွားအစုိးရႏွင့္ သူ႕ႏုိင္ငံသားတုိ႕ကုိ မည္သည္႕မတရားမႈ လုပ္သည္ျဖစ္ေစ၊ အကာအကြယ္ေပးေသာ ျပည္တြင္းသတင္းစာမ်ားမွလည္း ဇူလုိင္လ ၁၉၉၇ မွ ႀသဂုတ္လ ၁၉၉၈ ထိ၊ အိမ္ေဖာ္တုိ႕အေပၚ အလုပ္ရွင္မွ က်ဴးလြန္ေသာ အမႈ ၁၉-မႈသာရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထုိ႕သုိ႕ဆုိလွ်င္လည္း အနည္းဆုံး ၃-လတြင္ တစ္မႈႏႈန္းျဖစ္ပါသည္။ ထုိအမႈမ်ားတြင္ ျပင္းစြာဒဏ္ရာရေအာင္ ရုိက္ႏွက္မႈ၊ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္ေစာ္ကားမႈ၊ မုဒိန္းမႈ၊ မုဒိန္းက်င့္ရန္ ႀကဳိးပမ္းအႏုိင္က်င့္မႈ၊ အခန္းက်ဥ္းအတြင္း ရက္မ်ားစြာ ေလွာင္ပိတ္ထားမႈ (ႏွစ္မႈ)၊ လုပ္ခလစာ မေပးျခင္း (၇-မႈ) စသည္႕အလုပ္ရွင္တုိ႕၏ အလြန္ဆုိး၀ါးစြာ လူမဆန္စြာ ႏွိပ္စက္မႈမ်ဳိးစုံပါ၀င္သည္။ ယင္းမွာ အစုိးရသတင္းစာမွ ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္ပီး၊ လူအခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ား၏ ေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္မွာ ဤထက္အဆေပါင္းမ်ားစြာ ပုိပါသည္။ တစ္ခ်ဳိ႕သည္ လစာကာလ ၾကာရွည္စြာမရ၍ ေတာင္းျခင္းေၾကာင့္ ရုိက္ႏွက္ခံရပါသည္။ အခ်ိဳ႕အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူတုိ႕မွာ အလုပ္ရွင္သာမက အလုပ္ေအးဂ်င့္မ်ား၏ မတရားညွဥ္းပန္း လူမဆန္မႈမ်ားကုိပါ ခံၾကရသည္။
အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမားတုိ႕သည္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါအခ်က္မ်ားေၾကာင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားမႈမ်ားကုိ ခံၾကရသည္။
မေလးရွားသည္ ျပည္ပအလုပ္သမားမ်ားအေပၚ လူသားမဆန္စြာ မတရားၿပဳမႈမ်ားသည္ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် ပုိမုိဆုိး၀ါးလ်က္ရွိပါသည္။ အဆုိး၀ါးဆုံးမွာ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားအေပၚ ယင္းတုိ႕၏ ရက္စက္စြာ ဆက္ဆံမႈမ်ားသည္ အလြန္ဆုိး၀ါးလ်က္ရွိသည္ဟု၊ WAO (Women’s Aid Organization) မွ ေလ့လာေတြ႕ရွိရသည္။ မေလးရွားသည္ ျပည္ပမွလာေရာက္ေသာ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားအေပၚ မတရားညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈသည္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားထက္ ပုိမုိဆုိး၀ါးလ်က္ရွိပါသည္။ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမတုိ႕၏ အလုပ္လုပ္ကုိင္ရေသာ လုပ္ငန္းခြင္သည္ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အိမ္တစ္အိမ္တည္းတြင္ ေနထုိင္ရျခင္း၊ ယင္းတုိ႕အတြက္ ကာကြယ္ေပးထားေသာ ထိေရာက္ေသာဥပေဒကုိ မေလးရွားအစုိးရမွမထုတ္ျပန္ထားျခင္း၊ ဥပေဒမွာ အလုပ္သမကုိ ကာကြယ္ျခင္းထက္ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္မ်ားကုိ ကာကြယ္ေပးထားျခင္း၊ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားသည္ အျခားအလုပ္သမမ်ားႏွင့္မတူပဲ အလုပ္လုပ္ရေသာေနရာတြင္ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မရွိျခင္း စသည္တုိ႕ေၾကာင့္ ပုိမုိ၍ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈကုိ ခံစားရပါသည္။
ထုိ႕အျပင္ မေလးရွားအစုိးရပုိင္းဆုိင္ရာ ျပည္တြင္းအစုိးရဆုိင္ရာ အလုပ္သမားဌာနတုိ႕၏ ေပၚလစီမ်ားက အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမမ်ားအေရးႏွင့္ အလုပ္ရွင္တုိ႕၏ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈတုိ႕ကုိ ကာကြယ္ေပးေနသကဲ့သုိ႕ရွိပါသည္။ WAO မွေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္အရ အလုပ္ရွင္မ်ား၏ အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမတုိ႕အေပၚ မတရားၿပဳမႈမ်ားကုိ မ်ားစြာေတြ႕ရွိရသည္။
မေလးရွားရွိ ၂-သန္းေက်ာ္ပမာဏရွိေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအနက္ ၁၆၀,၀၀၀ ေက်ာ္မွာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူလုပ္ငန္းကုိ လုပ္ကုိင္ေနၾကသည္။ WAO သည္ မေလးရွားႏုိင္ငံရွိ ျပည္ပမွလာေရာက္လုပ္ကုိင္ရေသာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမတုိ႕အေပၚ အလုပ္ရွင္မ်ားမွ ဆက္ဆံမႈကုိ အေသးစိတ္ေလ့လာခဲ့ရာ အလုပ္ရွင္တုိ႔၏ မတရားညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားကုိ ပုံစံမ်ဳိးစုံ ေလ့လာေတြ႕ရွိရပါသည္။ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္တုိ႕၏ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ားအေပၚ လူမဆန္ေသာ ႏွိပ္စက္မႈမ်ားမွာ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာႏွိပ္စက္မႈ၊ ရုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာႏွိပ္စက္မႈ၊ ပါးရုိက္ျခင္း၊ နားရင္းအုပ္ျခင္း၊ ရုိက္နက္ျခင္း၊ ဆြဲလိမ္ျခင္း စသည္လူမဆန္ေသာ ႏွိပ္စက္မႈမ်ားကုိ ခံစားၾကရပါသည္။ သူတုိ႕သည္ တစ္ေန႕တစ္ေန႕ အလြန္အခ်ိန္ၾကာၾကာ အလုပ္လုပ္ၾကရသည္။ ေန႕စဥ္ မနက္ ၅ နာရီ အိပ္ရာမွထၾကရပီး၊ ညဥ္႕နက္သန္းေခါင္အထိ အလုပ္လုပ္ၾကရပါသည္။ မေလးရွားတြင္လုပ္ကုိင္ၾကရေသာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူတုိ႕၏ ဘ၀မွာ အလြန္သနားစရာ ေကာင္းလွပါသည္။ အစားအစာေကာင္းမြန္စြာ မစားရ၍ အဟာရခ်ဳိ႕တဲ့ျခင္း၊ အိမ္ရွင္မ်ားအတြက္ ေကာင္းမြန္စြာခ်က္ၿပဳတ္ေပးရေသာ္လည္း၊ သူ႕တို႔အတြက္မွာ ဆုိး၀ါးေသာ ေစ်းေပါေသာ၊ သူတုိ႕စား၍ မကုန္ေသာ၊ မေကာင္းေသာ အစာမ်ားကုိ ေကၽြးေမြးျခင္း စသည္ထိ လူမဆန္စြာ ၿပဳခံၾကရသည္။ အစာကုိ ၀လင္စြာ မစားရ။ ထုိ႕အျပင္ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူ အလုပ္သမတုိ႕သည္ ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံခြင့္မရျခင္း၊ သူငယ္ခ်င္းအေပါင္းအသင္းမ်ားႏွင့္ေတြ႕ခ်ိန္ စကားေျပာခ်ိန္မရျခင္း၊ အလြန္ဆုိး၀ါးေသာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားအျဖစ္ ဥပမာ.. ညအခ်ိန္ ေတာထဲသုိ႕ကားျဖင့္ ပုိ႕ေဆာင္၍ တစ္ေယာက္တည္း ထားပစ္ခဲ့ျခင္း (တစ္ညလုံးပစ္ထားျခင္း)၊ ၾကမ္းတမ္းစြာဆုိး၀ါးစြာ ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း၊ စသည္တုိ႕ျဖင့္ မ်ားစြာေသာ လူမဆန္မႈမ်ားကုိ ခံစားရပါသည္။ အနည္းဆုံး ၂ ႏွစ္ အိမ္တစ္အိမ္တည္းေနကာ မနက္မုိးမလင္းခင္မွစ၍ ညဥ္႕နက္သန္းေခါင္ထိ အလုပ္လုပ္ကုိင္ရေသာ အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမ မ်ားအေပၚ မေလးရွားအလုပ္ရွင္မ်ားမွ ထပ္ဆင့္၍ လူသားမဆန္ရုိင္းစုိင္းစြာ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ၾကသည္။
အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူ အလုပ္သမတုိ႕အေပၚ ႏိွပ္စက္သည့္ အမႈမ်ားစြာရွိေသာ္လည္း မေလးရွားအစုိးရႏွင့္ သူ႕ႏုိင္ငံသားတုိ႕ကုိ မည္သည္႕မတရားမႈ လုပ္သည္ျဖစ္ေစ၊ အကာအကြယ္ေပးေသာ ျပည္တြင္းသတင္းစာမ်ားမွလည္း ဇူလုိင္လ ၁၉၉၇ မွ ႀသဂုတ္လ ၁၉၉၈ ထိ၊ အိမ္ေဖာ္တုိ႕အေပၚ အလုပ္ရွင္မွ က်ဴးလြန္ေသာ အမႈ ၁၉-မႈသာရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထုိ႕သုိ႕ဆုိလွ်င္လည္း အနည္းဆုံး ၃-လတြင္ တစ္မႈႏႈန္းျဖစ္ပါသည္။ ထုိအမႈမ်ားတြင္ ျပင္းစြာဒဏ္ရာရေအာင္ ရုိက္ႏွက္မႈ၊ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္ေစာ္ကားမႈ၊ မုဒိန္းမႈ၊ မုဒိန္းက်င့္ရန္ ႀကဳိးပမ္းအႏုိင္က်င့္မႈ၊ အခန္းက်ဥ္းအတြင္း ရက္မ်ားစြာ ေလွာင္ပိတ္ထားမႈ (ႏွစ္မႈ)၊ လုပ္ခလစာ မေပးျခင္း (၇-မႈ) စသည္႕အလုပ္ရွင္တုိ႕၏ အလြန္ဆုိး၀ါးစြာ လူမဆန္စြာ ႏွိပ္စက္မႈမ်ဳိးစုံပါ၀င္သည္။ ယင္းမွာ အစုိးရသတင္းစာမွ ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္ပီး၊ လူအခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ား၏ ေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္မွာ ဤထက္အဆေပါင္းမ်ားစြာ ပုိပါသည္။ တစ္ခ်ဳိ႕သည္ လစာကာလ ၾကာရွည္စြာမရ၍ ေတာင္းျခင္းေၾကာင့္ ရုိက္ႏွက္ခံရပါသည္။ အခ်ိဳ႕အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူတုိ႕မွာ အလုပ္ရွင္သာမက အလုပ္ေအးဂ်င့္မ်ား၏ မတရားညွဥ္းပန္း လူမဆန္မႈမ်ားကုိပါ ခံၾကရသည္။
အိမ္ေဖာ္ႏွင့္ အိမ္အကူအလုပ္သမားတုိ႕သည္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါအခ်က္မ်ားေၾကာင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံသားအလုပ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားမႈမ်ားကုိ ခံၾကရသည္။
Wednesday, 11 April 2012
အငွားကၽြန္လုပ္ငန္း တိုးခ်ဲ႕မည့္သတင္းႏွင့္ပတ္သတ္၍ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတသို႔ ေမတၱာရပ္ခံျခင္း
(ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးနဲ႔တကြ တာ၀န္ရွိသူမ်ား သိႏိုင္ဖို႔ဆိုတာ စာဖတ္သူမ်ားရဲ႕ ထပ္မံ ျဖန္႔ေ၀ေပးၾကမႈအေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္)
ေလးစားအပ္ပါေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား………..
လြန္႔ခဲ့သည့္ ရက္အနည္းငယ္ခန္႔က မေလးရွား၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္မွ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼၾကီးထံသို႔ လာေရာက္ေတြ႕ဆံု၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကူသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကိစၥမ်ား ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရာတြင္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားအား အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ တင္ပို႔ေပးရန္ လုပ္ငန္းကိစၥတခုလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ထိုလုပ္ငန္းႏွင့္ပတ္သတ္၍ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာျပည္သားတဦးမွ သမၼတၾကီးအား ေမတၱာရပ္ခံ ပန္ၾကားလိုသည္မွာ..
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေျမစမ္းခရမ္းပ်ိဳးလ်က္ရွိျပီး ေခတ္မွီဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ဆီသို႔ ခ်ီတက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ တိုင္းတပါးသို႔ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႔သည့္လုပ္ငန္းသည္ တိုးတက္လာမည့္ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္အတြက္ မည္ကဲ့သို႔ အေထာက္အကူျဖစ္ႏိုင္ပါသနည္း။ ႏိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ အိမ္ေဖာ္ေစလႊတ္ျခင္းအားျဖင့္ ရႏိုင္မည့္ အတတ္ပညာမွာ လူတဦး (သို႔) မိသားစုတစု၏ ေအာက္ေျခသိမ္း ေ၀ယ်ာ၀စၥမ်ားျဖစ္ေသာ အိမ္တြင္းဗာဟီရကိစၥမ်ား ျပဳလုပ္ေပးရျခင္း၊ အတြင္းခံအ၀တ္အစားမ်ားမွအစ ေျခအိတ္အဆံုး ေလွ်ာ္ဖြတ္ေပးရျခင္း၊ ခ်က္ျပဳတ္ေကၽြးေမြးရျခင္း၊ ကေလးထိန္းေပးရျခင္း စသည့္တို႔သာ ျဖစ္ပါသည္။ အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ တင္ပို႔ခံရမည့္ အမ်ိဳးသမီးတဦး၏ ကုန္လြန္ရမည့္ အခ်ိန္ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံေတာ္မွ လူသားရင္းျမစ္ ဆံုး႐ံႈးရသည့္အတြက္ ျပန္လည္ရရွိလာမည့္ အတတ္ပညာမွာ အနာဂတ္ႏိုင္ငံေတာ္ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ အေထာက္အကူမျဖစ္ႏိုင္ဟု ထင္ျမင္မိပါသည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားသည္ အိမ္ေဖာ္လုပ္ငန္းသို႔ တင္ပို႔ခံရမည့္အစား ၄င္းတို႔ထဲမွ အစြမ္းအစရွိသူမ်ား ထိုကာလအတြင္း တဦးတေယာက္မွ် ေပၚထြက္လာခဲ့ပါက တိုင္းျပည္အတြက္ လြန္စြာတန္ဖိုးရွိလွပါသည္။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ ႏိုင္ငံျခား၀င္ေငြရႏိုင္သည္ဆိုေသာ အက်ိဳးအျမတ္တခုတည္းႏွင့္ ႏိုင္ငံ၏ အဖိုးတန္လွစြာေသာ လူသားရင္းျမစ္မ်ား အခ်ိန္ကာလတခုအထိ ဆံုး႐ံႈးရမည္ကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားေပးပါရန္ ပဏာမ ေမတၱာရပ္ခံလိုပါသည္ခင္ဗ်ား….။
သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား…………..
သမၼတၾကီးတို႔၏ လက္ရွိအစိုးရ မအုပ္ခ်ဳပ္ခင္အခ်ိန္ ယခင္စစ္အစိုးရလက္ထက္တြင္ တိုင္းျပည္မွ လူသားရင္းျမစ္မ်ားစြာတို႔သည္ မိမိႏိုင္ငံတြင္ ၀မ္းစာဖူလံုေအာင္ ရွာေဖြမရႏိုင္သည့္အတြက္ တျပည္ရပ္ျခားတြင္ အငွားကၽြန္အျဖစ္ လာေရာက္လုပ္ကိုင္ေနၾကသည္မွာ ယခုအခ်ိန္ထိပင္ ရွိေနပါေသးသည္။ လက္ရွိ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္လည္း ေျမာက္မ်ားစြာ က်န္ရွိေနပါေသးသည္။ ထိုကဲ့သို႔ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ လုပ္ကိုင္ေနစဥ္ကာလအတြင္း ဘာသာစကားမက်င္လည္မႈ၊ ပြဲစားမ်ားမွလိမ္လည္မႈ၊ သူေဌးမွမတရားခိုင္းေစမႈ၊ လုပ္ခလစာမရမႈ၊ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရမႈ၊ မတရားသျဖင့္ျပန္ပို႔ခံရမႈ၊ တရား၀င္ပတ္စပို႔ အလုပ္လုပ္ခြင့္ပါမစ္မ်ားႏွင့္ ေနထိုင္ေနေသာ္လည္း အဖမ္းခံရမႈ၊ စသည့္ျပႆနာေပါင္းမ်ားစြာႏွင့္ ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႕ခဲ့၊ ၾကံဳေတြ႕ေနရဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုကဲ့သို႔ ျပႆနာျဖစ္လာပါကလည္း ယခင္စစ္အစိုးရလက္ထက္ ျမန္မာသံ႐ံုးမ်ားမွ မိမိလူမ်ိဳးမ်ားအတြက္ မားမားမတ္မတ္ ရပ္တည္ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ျခင္း လံုး၀ (လံုး၀) မရွိခဲ့သည္မွာလည္း ယေန႔အခ်ိန္ထိပင္ ျဖစ္ေနပါေသးသည္။ ျပည္ပတြင္ေရာက္ရွိေနၾကေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားမွ ႏိုင္ငံတကာရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးမ်ားကို အခြန္႐ံုးဟုပင္ တင္စားေခၚေ၀ၚရေလာက္ေအာင္ ျမန္မာသံရံုးမွ အခြန္ေကာက္သည့္အလုပ္တခုတည္းကိုသာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။
သမၼတၾကီးဦးေဆာင္ေသာ လက္ရွိအစိုးရအေနႏွင့္ ျပည္သူမ်ား၏အက်ိဳးကိုလိုလားျပီး တိုင္းျပည္တိုးတက္ေကာင္းစားဖို႔ရန္ အမွန္တကယ္ ဆႏၵရွိသည္ဆိုပါလွ်င္ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႔မည့္လုပ္ငန္းကို ဦးစားေပးမစဥ္းစားဘဲ မိမိတိုင္းျပည္ႏွင့္ခြဲခြာ၍ တိုင္းတပါးတြင္ လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ား ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႕ေနရေသာ လူမႈဒုကၡမ်ား၊ ျပႆနာမ်ားကို ပထမဦးစားေပးအဆင့္အေနႏွင့္ ျမန္မာသံ႐ံုးမ်ားမွတဆင့္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ၀ိုင္း၀န္း ကူညီေျဖရွင္းေပးေစလိုပါသည္ခင္ဗ်ား…….။ ထပ္မံ၍လည္း တိုင္းတပါးတြင္ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ၾကရန္ မတိုက္တြန္းေစလိုဘဲ လက္ရွိ တိုင္းတပါးတြင္ အငွားကၽြန္အျဖစ္ အလုပ္လုပ္ေနၾကရသည့္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားကိုသာ အေႏွးႏွင့္အျမန္ ျပန္လည္ေခၚယူႏိုင္ရန္ စြမ္းေဆာင္ေပးေစလိုပါသည္ခင္ဗ်ား…..။
ေလးစားအပ္ပါေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား……….
မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ား အိမ္ေဖာ္အျဖစ္တင္ပို႔ရာတြင္ ျဖစ္လာႏိုင္မည့္ အၾကီးမားဆံုးျပႆနာမွာ ဘာသာစကားအခက္အခဲပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားသည္ မေလးရွားဘာသာစကားႏွင့္ အကၽြမ္းတ၀င္ မရွိပါ။ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးသည္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား အထိုက္အေလ်ာက္ ေျပာႏိုင္ပါသည္ ဆိုေစကာမူ မေလးရွားလူမ်ိဳးအမ်ားစုသည္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို လိပ္ပတ္လည္ေအာင္ ေျပာႏိုင္ျခင္းမရွိပါ။ မေလးရွားတြင္ အဂၤလိပ္စကားကို အသံုးျပဳေျပာဆို၍ ရႏိုင္မည့္ေနရာမ်ားမွာ ႐ံုးမ်ား၊ လူစည္ကားရာေနရာမ်ား၊ စီးပြားေရးအခ်က္အခ်ာက်ရာေနရာမ်ား စသည့္အနည္းငယ္သာ ရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ အိမ္ေဖာ္ဆိုသည္မွာ ထိုကဲ့သို႔ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ရမည္ မဟုတ္ပါ။ အိမ္ေဖာ္ဆိုသည္မွာ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ ႏွစ္ဦးတည္းသာ ဆက္ဆံရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၾကားမွကူညီေျပာေပးရန္၊ ဘာသာျပန္ျပရန္ တျခားသူမရွိပါ။ ျပႆနာတစံုတရာ ေပၚေပါက္ပါက နစ္နာရမည့္သူ၊ ခံရမည့္သူမွာ အိမ္ေဖာ္သာ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ ဘာသာစကားအခက္အခဲေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ျပႆနာမ်ားကိုလည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစားေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္ခင္ဗ်ား………။
ျပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္းက ကေမၻာဒီယားႏိုင္ငံႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံတို႔မွ အစိုးရမ်ားသည္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ အိမ္ေဖာ္ေစလႊတ္ျခင္းကို ရပ္တန္႔လိုက္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားကိုလည္း သမၼတၾကီးတို႔ ၾကားသိျပီးျဖစ္ေၾကာင္း ယံုၾကည္မိပါသည္။ အင္ဒိုနီးရွားဘာသာစကားသည္ မေလးဘာသာစကားႏွင့္ လြန္စြာတူညီပါသည္။ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ စေရာက္စအင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသားတိုင္းသည္ မေလးဘာသာစကားကို က်င္လည္စြာ ေျပာဆိုႏိုင္ၾကပါသည္။ ထို႕ကဲ့သို႔ေသာ အင္ဒိုနီရွားႏိုင္ငံမ်ိဳးကပင္လွ်င္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ အိမ္ေဖာ္ေစလႊတ္ျခင္းကို မည္ကဲ့သို႔ေသာ အေၾကာင္းရင္းမ်ားေၾကာင့္ ရပ္တန္႔ပစ္ခဲ့ရသည္ကို ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတၾကီးတို႔မွ ပညာရွိပီသစြာ မိမိႏိုင္ငံသားတို႔၏ အက်ိဳးကိုလိုလားစြာ သံုးသပ္ဆန္းစစ္ေစလိုပါသည္ခင္ဗ်ား…….။
မေလးရွားအစိုးရသည္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ဥပေဒမ်ားကို ၁၉၅၅-ခုႏွစ္ မေလးရွားအက္ဥပေဒအတြင္း ထည့္သြင္းေရးဆြဲခဲ့ျခင္းမရွိပါ။ သို႔ေသာ္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသည္ ႏိုင္ငံသားအလုပ္သမားမ်ားနည္းတူ အက်ိဳးခံစားခြင့္ရွိေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ မေလးရွားအလုပ္ရွင္သူေဌးမ်ားသည္ ေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကို ႏိုင္ငံသားမ်ားနည္းတူ အက်ိဳးခံစားခြင့္ေပးရန္ မဆိုထားဘိ၊ နည္းမ်ိဳးစံုျဖင့္ ေခါင္းပံုျဖတ္အျမတ္ထုတ္မႈမ်ားကို အရင္းရွင္ဆန္စြာ ျပဳမူေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိၾကေသာေၾကာင့္ အထက္ေဖာ္ျပပါ အလုပ္ရွင္ အလုပ္သမားျပႆနာမ်ားသည္ အခ်ိန္တိုင္း၊ ေနရာတိုင္းတြင္ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိပါသည္။ မေလးရွားအစိုးရအေနႏွင့္လည္း အလုပ္လုပ္ခြင့္ပါမစ္ေၾကးကိုသာ ႏွစ္စဥ္မျပတ္ေတာင္းယူလ်က္ရွိျပီး ထိုထိုေသာ ျပႆနာမ်ားကို လ်စ္လ်ဴထားၾကသည္။ ေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားမွ မခံႏိုင္၍ နီးစပ္ရာ NGOs မ်ားမွတဆင့္ အစိုးရဌာနမ်ားသို႔ တိုင္တန္းေသာအခါတြင္လည္း ႏိုင္ငံသားအလုပ္ရွင္သူေဌးမ်ားဘက္မွသာ ဘက္လိုက္ဆံုးျဖတ္ေပးေလ့ရွိျပီး အလုပ္သမားမ်ားမွာ နစ္နာၾကစျမဲသာ ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္၍ ယခု မေလးရွားသို႔ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႔ေရးလုပ္ငန္းတြင္လည္း အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ား၏ ဘ၀လံုျခံဳမႈႏွင့္ အေထြေထြျပႆနာမ်ားအတြက္ မေလးရွား၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္၏ တာ၀န္ယူႏိုင္မႈအေပၚ သမၼတၾကီးတို႔မွ အေလးထားစဥ္းစားေပးၾကပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္ခင္ဗ်ား…………။
ေလးစားအပ္ပါေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား………..
လြန္႔ခဲ့သည့္ ရက္အနည္းငယ္ခန္႔က မေလးရွား၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္မွ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼၾကီးထံသို႔ လာေရာက္ေတြ႕ဆံု၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကူသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကိစၥမ်ား ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရာတြင္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားအား အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ တင္ပို႔ေပးရန္ လုပ္ငန္းကိစၥတခုလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ထိုလုပ္ငန္းႏွင့္ပတ္သတ္၍ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာျပည္သားတဦးမွ သမၼတၾကီးအား ေမတၱာရပ္ခံ ပန္ၾကားလိုသည္မွာ..
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေျမစမ္းခရမ္းပ်ိဳးလ်က္ရွိျပီး ေခတ္မွီဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ဆီသို႔ ခ်ီတက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ တိုင္းတပါးသို႔ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႔သည့္လုပ္ငန္းသည္ တိုးတက္လာမည့္ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္အတြက္ မည္ကဲ့သို႔ အေထာက္အကူျဖစ္ႏိုင္ပါသနည္း။ ႏိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ အိမ္ေဖာ္ေစလႊတ္ျခင္းအားျဖင့္ ရႏိုင္မည့္ အတတ္ပညာမွာ လူတဦး (သို႔) မိသားစုတစု၏ ေအာက္ေျခသိမ္း ေ၀ယ်ာ၀စၥမ်ားျဖစ္ေသာ အိမ္တြင္းဗာဟီရကိစၥမ်ား ျပဳလုပ္ေပးရျခင္း၊ အတြင္းခံအ၀တ္အစားမ်ားမွအစ ေျခအိတ္အဆံုး ေလွ်ာ္ဖြတ္ေပးရျခင္း၊ ခ်က္ျပဳတ္ေကၽြးေမြးရျခင္း၊ ကေလးထိန္းေပးရျခင္း စသည့္တို႔သာ ျဖစ္ပါသည္။ အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ တင္ပို႔ခံရမည့္ အမ်ိဳးသမီးတဦး၏ ကုန္လြန္ရမည့္ အခ်ိန္ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံေတာ္မွ လူသားရင္းျမစ္ ဆံုး႐ံႈးရသည့္အတြက္ ျပန္လည္ရရွိလာမည့္ အတတ္ပညာမွာ အနာဂတ္ႏိုင္ငံေတာ္ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ အေထာက္အကူမျဖစ္ႏိုင္ဟု ထင္ျမင္မိပါသည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားသည္ အိမ္ေဖာ္လုပ္ငန္းသို႔ တင္ပို႔ခံရမည့္အစား ၄င္းတို႔ထဲမွ အစြမ္းအစရွိသူမ်ား ထိုကာလအတြင္း တဦးတေယာက္မွ် ေပၚထြက္လာခဲ့ပါက တိုင္းျပည္အတြက္ လြန္စြာတန္ဖိုးရွိလွပါသည္။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ ႏိုင္ငံျခား၀င္ေငြရႏိုင္သည္ဆိုေသာ အက်ိဳးအျမတ္တခုတည္းႏွင့္ ႏိုင္ငံ၏ အဖိုးတန္လွစြာေသာ လူသားရင္းျမစ္မ်ား အခ်ိန္ကာလတခုအထိ ဆံုး႐ံႈးရမည္ကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားေပးပါရန္ ပဏာမ ေမတၱာရပ္ခံလိုပါသည္ခင္ဗ်ား….။
သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား…………..
သမၼတၾကီးတို႔၏ လက္ရွိအစိုးရ မအုပ္ခ်ဳပ္ခင္အခ်ိန္ ယခင္စစ္အစိုးရလက္ထက္တြင္ တိုင္းျပည္မွ လူသားရင္းျမစ္မ်ားစြာတို႔သည္ မိမိႏိုင္ငံတြင္ ၀မ္းစာဖူလံုေအာင္ ရွာေဖြမရႏိုင္သည့္အတြက္ တျပည္ရပ္ျခားတြင္ အငွားကၽြန္အျဖစ္ လာေရာက္လုပ္ကိုင္ေနၾကသည္မွာ ယခုအခ်ိန္ထိပင္ ရွိေနပါေသးသည္။ လက္ရွိ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္လည္း ေျမာက္မ်ားစြာ က်န္ရွိေနပါေသးသည္။ ထိုကဲ့သို႔ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ လုပ္ကိုင္ေနစဥ္ကာလအတြင္း ဘာသာစကားမက်င္လည္မႈ၊ ပြဲစားမ်ားမွလိမ္လည္မႈ၊ သူေဌးမွမတရားခိုင္းေစမႈ၊ လုပ္ခလစာမရမႈ၊ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရမႈ၊ မတရားသျဖင့္ျပန္ပို႔ခံရမႈ၊ တရား၀င္ပတ္စပို႔ အလုပ္လုပ္ခြင့္ပါမစ္မ်ားႏွင့္ ေနထိုင္ေနေသာ္လည္း အဖမ္းခံရမႈ၊ စသည့္ျပႆနာေပါင္းမ်ားစြာႏွင့္ ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႕ခဲ့၊ ၾကံဳေတြ႕ေနရဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုကဲ့သို႔ ျပႆနာျဖစ္လာပါကလည္း ယခင္စစ္အစိုးရလက္ထက္ ျမန္မာသံ႐ံုးမ်ားမွ မိမိလူမ်ိဳးမ်ားအတြက္ မားမားမတ္မတ္ ရပ္တည္ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ျခင္း လံုး၀ (လံုး၀) မရွိခဲ့သည္မွာလည္း ယေန႔အခ်ိန္ထိပင္ ျဖစ္ေနပါေသးသည္။ ျပည္ပတြင္ေရာက္ရွိေနၾကေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားမွ ႏိုင္ငံတကာရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးမ်ားကို အခြန္႐ံုးဟုပင္ တင္စားေခၚေ၀ၚရေလာက္ေအာင္ ျမန္မာသံရံုးမွ အခြန္ေကာက္သည့္အလုပ္တခုတည္းကိုသာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။
သမၼတၾကီးဦးေဆာင္ေသာ လက္ရွိအစိုးရအေနႏွင့္ ျပည္သူမ်ား၏အက်ိဳးကိုလိုလားျပီး တိုင္းျပည္တိုးတက္ေကာင္းစားဖို႔ရန္ အမွန္တကယ္ ဆႏၵရွိသည္ဆိုပါလွ်င္ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႔မည့္လုပ္ငန္းကို ဦးစားေပးမစဥ္းစားဘဲ မိမိတိုင္းျပည္ႏွင့္ခြဲခြာ၍ တိုင္းတပါးတြင္ လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ား ရင္ဆိုင္ၾကံဳေတြ႕ေနရေသာ လူမႈဒုကၡမ်ား၊ ျပႆနာမ်ားကို ပထမဦးစားေပးအဆင့္အေနႏွင့္ ျမန္မာသံ႐ံုးမ်ားမွတဆင့္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ၀ိုင္း၀န္း ကူညီေျဖရွင္းေပးေစလိုပါသည္ခင္ဗ်ား…….။ ထပ္မံ၍လည္း တိုင္းတပါးတြင္ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ၾကရန္ မတိုက္တြန္းေစလိုဘဲ လက္ရွိ တိုင္းတပါးတြင္ အငွားကၽြန္အျဖစ္ အလုပ္လုပ္ေနၾကရသည့္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားကိုသာ အေႏွးႏွင့္အျမန္ ျပန္လည္ေခၚယူႏိုင္ရန္ စြမ္းေဆာင္ေပးေစလိုပါသည္ခင္ဗ်ား…..။
ေလးစားအပ္ပါေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးခင္ဗ်ား……….
မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ား အိမ္ေဖာ္အျဖစ္တင္ပို႔ရာတြင္ ျဖစ္လာႏိုင္မည့္ အၾကီးမားဆံုးျပႆနာမွာ ဘာသာစကားအခက္အခဲပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားသည္ မေလးရွားဘာသာစကားႏွင့္ အကၽြမ္းတ၀င္ မရွိပါ။ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးသည္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား အထိုက္အေလ်ာက္ ေျပာႏိုင္ပါသည္ ဆိုေစကာမူ မေလးရွားလူမ်ိဳးအမ်ားစုသည္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို လိပ္ပတ္လည္ေအာင္ ေျပာႏိုင္ျခင္းမရွိပါ။ မေလးရွားတြင္ အဂၤလိပ္စကားကို အသံုးျပဳေျပာဆို၍ ရႏိုင္မည့္ေနရာမ်ားမွာ ႐ံုးမ်ား၊ လူစည္ကားရာေနရာမ်ား၊ စီးပြားေရးအခ်က္အခ်ာက်ရာေနရာမ်ား စသည့္အနည္းငယ္သာ ရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ အိမ္ေဖာ္ဆိုသည္မွာ ထိုကဲ့သို႔ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ရမည္ မဟုတ္ပါ။ အိမ္ေဖာ္ဆိုသည္မွာ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ ႏွစ္ဦးတည္းသာ ဆက္ဆံရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၾကားမွကူညီေျပာေပးရန္၊ ဘာသာျပန္ျပရန္ တျခားသူမရွိပါ။ ျပႆနာတစံုတရာ ေပၚေပါက္ပါက နစ္နာရမည့္သူ၊ ခံရမည့္သူမွာ အိမ္ေဖာ္သာ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ ဘာသာစကားအခက္အခဲေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ျပႆနာမ်ားကိုလည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစားေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္ခင္ဗ်ား………။
ျပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္းက ကေမၻာဒီယားႏိုင္ငံႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံတို႔မွ အစိုးရမ်ားသည္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ အိမ္ေဖာ္ေစလႊတ္ျခင္းကို ရပ္တန္႔လိုက္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားကိုလည္း သမၼတၾကီးတို႔ ၾကားသိျပီးျဖစ္ေၾကာင္း ယံုၾကည္မိပါသည္။ အင္ဒိုနီးရွားဘာသာစကားသည္ မေလးဘာသာစကားႏွင့္ လြန္စြာတူညီပါသည္။ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ စေရာက္စအင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသားတိုင္းသည္ မေလးဘာသာစကားကို က်င္လည္စြာ ေျပာဆိုႏိုင္ၾကပါသည္။ ထို႕ကဲ့သို႔ေသာ အင္ဒိုနီရွားႏိုင္ငံမ်ိဳးကပင္လွ်င္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ အိမ္ေဖာ္ေစလႊတ္ျခင္းကို မည္ကဲ့သို႔ေသာ အေၾကာင္းရင္းမ်ားေၾကာင့္ ရပ္တန္႔ပစ္ခဲ့ရသည္ကို ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတၾကီးတို႔မွ ပညာရွိပီသစြာ မိမိႏိုင္ငံသားတို႔၏ အက်ိဳးကိုလိုလားစြာ သံုးသပ္ဆန္းစစ္ေစလိုပါသည္ခင္ဗ်ား…….။
မေလးရွားအစိုးရသည္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ဥပေဒမ်ားကို ၁၉၅၅-ခုႏွစ္ မေလးရွားအက္ဥပေဒအတြင္း ထည့္သြင္းေရးဆြဲခဲ့ျခင္းမရွိပါ။ သို႔ေသာ္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသည္ ႏိုင္ငံသားအလုပ္သမားမ်ားနည္းတူ အက်ိဳးခံစားခြင့္ရွိေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ မေလးရွားအလုပ္ရွင္သူေဌးမ်ားသည္ ေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကို ႏိုင္ငံသားမ်ားနည္းတူ အက်ိဳးခံစားခြင့္ေပးရန္ မဆိုထားဘိ၊ နည္းမ်ိဳးစံုျဖင့္ ေခါင္းပံုျဖတ္အျမတ္ထုတ္မႈမ်ားကို အရင္းရွင္ဆန္စြာ ျပဳမူေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိၾကေသာေၾကာင့္ အထက္ေဖာ္ျပပါ အလုပ္ရွင္ အလုပ္သမားျပႆနာမ်ားသည္ အခ်ိန္တိုင္း၊ ေနရာတိုင္းတြင္ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိပါသည္။ မေလးရွားအစိုးရအေနႏွင့္လည္း အလုပ္လုပ္ခြင့္ပါမစ္ေၾကးကိုသာ ႏွစ္စဥ္မျပတ္ေတာင္းယူလ်က္ရွိျပီး ထိုထိုေသာ ျပႆနာမ်ားကို လ်စ္လ်ဴထားၾကသည္။ ေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားမွ မခံႏိုင္၍ နီးစပ္ရာ NGOs မ်ားမွတဆင့္ အစိုးရဌာနမ်ားသို႔ တိုင္တန္းေသာအခါတြင္လည္း ႏိုင္ငံသားအလုပ္ရွင္သူေဌးမ်ားဘက္မွသာ ဘက္လိုက္ဆံုးျဖတ္ေပးေလ့ရွိျပီး အလုပ္သမားမ်ားမွာ နစ္နာၾကစျမဲသာ ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္၍ ယခု မေလးရွားသို႔ အိမ္ေဖာ္တင္ပို႔ေရးလုပ္ငန္းတြင္လည္း အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ား၏ ဘ၀လံုျခံဳမႈႏွင့္ အေထြေထြျပႆနာမ်ားအတြက္ မေလးရွား၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္၏ တာ၀န္ယူႏိုင္မႈအေပၚ သမၼတၾကီးတို႔မွ အေလးထားစဥ္းစားေပးၾကပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္ခင္ဗ်ား…………။
Sunday, 8 April 2012
အားတင္းထားပါ ျမစ္ဧရာ
“အားတင္းထားပါ ျမစ္ဧရာ”
ဧရာ၀တီေရ………..
ေရစီးသံ ညင္ညင္သာသာနဲ႔
တမင္တကာမ်ား တိတ္ဆိတ္ေနေရာ့သလား
အတိတ္ကို သတိတရနဲ႔
အထင္ကရ ေန႔ရက္ေတြကို
လြမ္းလြမ္းေမာေမာနဲ႔ တမ္းတေနေရာ႔သလား
နင့္႐ိႈက္သံတစြန္းတစ ငါၾကားေနရတယ္ဟာ….။
မငိုပါနဲ႔ ဧရာ၀တီ….
နင္ရဲ႕ ေသမင္းငင္ေန႔ရက္ေတြဟာ
ငါတို႔ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ မနက္ခင္းေတြပါ
ေျမပထ၀ီ ေဇာက္ထိုးလန္သလို
နင္တို႔ငါတို႔လည္း
ဟိုး….အေနာက္စြန္းမွာ က်န္ေနခဲ့ၾကတယ္
စနစ္ဆိုးတခုရဲ႕ဒဏ္
ငါတို႔ ၾကိတ္မွိတ္ခံၾကတာေပါ့…….။
ဧရာ၀တီေရ………
နင့္႐ိႈက္သံတ၀က္ ငါတို႔ကိုေပးလွည့္ပါ
ငါတို႔ဘ၀ရဲ႕ ႏြမ္းလ်မႈေတြလည္း
နင့္ေရစီးနဲ႔ ေျမာပါသြားပေစေပါ့
နင္နဲ႔ငါတို႔ ဘ၀တူေတြပါ
သဲၾကိဳးျပတ္ အနာဂတ္ေတြအတြက္
တေယာက္ခ်င္းစီက ေဆးတခြက္ေပါ့ဟာ….။
နင္အေနလွေအာင္ ငါဆုေတာင္း
ငါတို႔ကိုလည္း အားသစ္ေတြေလာင္းေပးပါဟာ
စနစ္တခု မေျပာင္းမခ်င္း
အေဟာင္းေတြထဲက မထြက္ႏိုင္မခ်င္းေပါ့……။
ဧရာ၀တီေရ……..
နင္လဲရင္ငါထူ ငါတို႔လဲရင္နင္ကူလို႔
တို႔လက္ေတြ ခိုင္ခိုင္တြဲ
ေသာကေတြ ေျမမွာၾကဲခ်ဖို႔
စစ္အစိုးရေရ အမွ်…အမွ်လို႔
အာဏာရွင္ကို သရဏဂံုတင္မယ့္ရက္
လက္ခ်ိဳးေရတြက္ရင္း ေစာင့္ၾကမယ္ေလ……
ေအးျမျမ ေရၾကည္တေပါက္
တို႔ေတြ တူတူေသာက္ၾကမယ္ေလ….
နင့္ေက်ာေပၚ စုန္ဆန္ေျမာလို႔
တို႔ေတြ အေမာေျဖၾကမယ္ေလ…..။
ေမာင္ပါလ
၅.၄.၂၀၁၂
(ျမစ္ဆံုအေရးဟာ မျပီးဆံုးေသးပါဘူး။ လက္ဆင့္ကမ္းျဖန္႔ေ၀ရင္း၊ မိမိတို႔ဆႏၵကို ေဖာ္ထုတ္ေရးသားၾကရင္းနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ခ်စ္တဲ့ ဧရာ၀တီကို ကယ္တင္ၾကရေအာင္ပါ)
Wednesday, 4 April 2012
ပိေတာက္ေတြ အံၾကိတ္ေနတဲ့အေၾကာင္း
တန္ခူးနတ္သမီးရဲ့ ပ၀ါစ
ကၾကိဳးသီတဲ့ လမွာ
ဆံုေနက် အတာနဲ ့
ၾကံဳေနက် သၾကၤန္က
ပံုေသခ်ထားတဲ့ သ႑ာန္အတိုင္း
ဒီႏွစ္လည္း ..
ပိေတာက္ေတြကို အံၾကိတ္ခိုင္းၿပန္ၿပီ။
ေရာက္လာတဲ့ႏွစ္မွာ
အေခါက္ေခါက္အခါခါ ၿပန္ရစ္
အသစ္မပါတဲ့ အႏွစ္ေတြနားေထာင္ၿပီး
မူးေနတာလား ၿမဴးေနတာလား ရူးေနတာလား
ဘာအမွန္တရားမွ လာမေၿပာနဲ ့
ဘာေဖာေရွာမွ လာမရိုက္နဲ ့
ႏွစ္တစ္ႏွစ္ ေဟာင္းတိုင္း
စနစ္အသစ္ ေၿပာင္းခိုင္းေနတာမဟုတ္ဘူး
ႏွစ္ေတြၾကာၿပီး စနစ္ေတြလည္းနာေနၿပီ
တည့္တည့္ၾကည့္ၿပီး
ေစာင္းေစာင္းေလွ်ာက္တဲ့လူေတြ ရွိေနသမွ်
တန္ခူး ဘယ္ႏွစ္လေရာက္ေရာက္
သၾကၤန္ ဘယ္ႏွစ္ၾကိမ္ေၿမာက္ေၿမာက္
အက်င့္ပါေနတဲ့ ပိေတာက္က
၀င့္၀င့္၀ါ၀ါ နင့္နင့္နာနာ
တစ္ႏွစ္တစ္ခါ ေတာက္ေခါက္ေနအံုးမွာပဲ။
၀ိုင္း၀ိုင္းေလး ေရးၿပီး
ေကြးေကြးေလးတင္ၿပရတဲ့ အႏုပညာမွန္သမွ်
၀ိုးတိုး၀ါးတား လွန္မၿပနဲ ့
ရိုးရိုးသားသား ဆန္ၾက
ခံစားခ်က္ေတြနဲ ့ခံခဲ့ရရိုးမွန္ရင္
ရင္ဘတ္တစ္ခုလံုး ပြန္းပဲ့စုတ္ၿပတ္သြားပေစ
ယံုၾကည္ခ်က္ကို ဆုပ္ကိုင္ၿပီး
အမိအရ ကုပ္ကပ္တြယ္ဖက္တက္လာတဲ့သူကို
ဘယ္ပိေတာက္ကမွ
အပင္ေပၚက ကန္မခ်ဘူး။ ။
အေမာင္
၁၉း၂၀
၂၀၁၂၀၄၀၃
Subscribe to:
Posts (Atom)
